EN telephones
volume_up
{plural}

telephones (también: phones)
I would like to give the example of mobile telephones to illustrate this point.
Quiero exponer un ejemplo al respecto: los teléfonos móviles.
The Presidency has telephones; you know how to use them; use them before we vote.
La Presidencia tiene teléfonos; sabe cómo utilizarlos; utilícelos antes de que votemos.
The use of mobile telephones is not allowed here.
No está permitido el uso de teléfonos móviles.

Sinónimos (inglés) para "telephone":

telephone

Ejemplos de uso para "telephones" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishSubject: European framework for the safer use of mobile telephones by adolescents and children
Asunto: El Marco europeo para un uso más seguro del móvil por niños y adolescentes
Englishcommunication, such as fax machines, cellular telephones or the Internet,
Internet, por razones de información o de trabajo, con prudente
EnglishDocuments were taken away, the telephones were cut off and threats of legal action remain.
Se posesionaron de documentos, cortaron las líneas telefónicas y está en pie la amenaza de una posible acción legal.
Englishthey were tapping telephones all over the country
hacían intercepciones telefónicas en todo el país
EnglishSuch inventions are present in a number of everyday consumer goods such as cars, mobile telephones and domestic appliances.
Necesitamos mantener un equilibrio adecuado entre el estímulo de la innovación y la defensa de la competencia.
EnglishI am almost certain that the batteries in all your mobile telephones are nickel-metal-hydride or lithium-ion.
   – Señora Presidenta, tengo que admitir que antes de formar parte del Parlamento Europeo, trabajé durante diez años en la fabricación de pilas de níquel-cadmio.
EnglishIt is a question of implementing in this field what already exists, for example, in the fields of mobile telephones and bank card systems.
Se trata de realizar en este terreno lo que ya existe, por ejemplo, en el de la telefonía móvil o en el de los sistemas de tarjetas bancarias.
EnglishAll telephones should also be gotten rid of, except for a few telephone boxes which should, of course, be monitored by the police.
Deberían retirarse todos los aparatos telefónicos excepto algunas pocas cabinas telefónicas que, por supuesto, deberían estar bajo vigilancia policial.
EnglishThis is all the more necessary now that new technologies are omnipresent and frequently freely available in schools, homes, cybercafés and, soon, on mobile telephones.
El derecho de réplica ya existe de forma satisfactoria para la prensa escrita y los servicios audiovisuales, pero no para los medios en línea.
EnglishThese days, electronic mail, mobile telephones, videoconferencing and the Internet have broken down the physical borders between countries across the world.
Hoy en día, el correo electrónico, la telefonía móvil, las videoconferencias o Internet han hecho añicos, a nivel mundial, las fronteras físicas entre países.
EnglishOn his television channel, ' frecuencia latina' , he had reported on the tapping of telephones belonging to human rights activists and intellectuals.
Su delito: en su canal de televisión, »Frecuencia latina» , había informado sobre acciones de escucha contra intelectuales y defensores de los derechos humanos.
EnglishThus, we have progressed from the simple wireless telegraph to the digital transmission of sound and image, satellite navigation and the third generation of mobile telephones.
Así, desde la simple telegrafía sin cables hemos llegado hoy en día a la transmisión digital de imagen y sonido, a la aeronavegación vía satélite y a la tercera generación de telefonía móvil.
EnglishThis is why the police are only allowed to tap telephones or intercept faxes and letters under lawful conditions, and then only in certain strictly limited cases and only with a court order.
Es por ello por lo que la policía solamente puede interceptar llamadas telefónicas, fax y cartas mediante ley, y únicamente en casos estrictamente delimitados y previa autorización judicial.