Qué significa "territorial" en español

EN

"territorial" en español

ES

"territorial" en inglés

EN territorial
volume_up
{adjetivo}

1. general

territorial
volume_up
territorial {adj. m/f}
There are new global challenges present with a significant territorial impact.
Existen nuevos retos globales que tienen un importante impacto territorial.
A sound definition of the term territorial cohesion is urgently required.
Se necesita urgentemente una definición correcta del término cohesión territorial.
This is vital if we are to achieve social, economic and territorial cohesion.
Esto es fundamental para lograr cohesión social, económica y territorial.

2. zoología: "animal, bird"

Sinónimos (inglés) para "territorial":

territorial

Sinónimos (español) para "territorial":

territorial

Ejemplos de uso para "territorial" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThis concerns the territorial coherence and the cohesion of the European Union.
Esto concierne a la coherencia y la cohesión territoriales de la Unión Europea.
EnglishIt is important for the measures to take account of these territorial disparities.
Es importante que las disposiciones integren estas disparidades territoriales.
EnglishI believe that the Saharawi people should have rights over their territorial waters.
Creo que el pueblo saharaui debería tener derechos sobre sus aguas territoriales.
EnglishWhy is the possibility of territorial division excluded right from the start?
¿Por qué se excluye de entrada la posibilidad de una división del territorio?
EnglishI merely wish to make a remark concerning the limits of territorial waters.
Solamente una observación respecto de la delimitación de las aguas territoriales.
EnglishTerritorial claims must be brought before the International Tribunal in The Hague.
Las pretensiones territoriales han de dirimirse ante el Tribunal Internacional de La Haya.
EnglishNonetheless, we still have territorial restrictions applying to pharmacies.
Sin embargo, todavía existen restricciones territoriales que se aplican a las farmacias.
EnglishOnly in this way will a balanced approach to territorial planning be guaranteed.
Esta es la única manera de garantizar un enfoque equilibrado de la ordenación del territorio.
EnglishNor should we ignore the principle of correcting territorial imbalances.
Tampoco debería soslayarse el principio de corrección de desequilibrios territoriales.
EnglishThe second dimension that must not be overlooked is the territorial dimension.
Lo que estamos intentando hacer aquí, sobre todo, es mejorar nuestra capacidad de innovación.
EnglishThe People's Republic claims that it does not seek territorial expansion.
La República Popular China alega que no pretende expandir su territorio.
EnglishI Congress of Territorial and Eco-social Studies 16 - 18 July 2010.
I Congreso de Estudios Territoriales y Ecosociales (CETE) 16 - 18 julio 2010.
EnglishA multi-territorial licence system should therefore be established.
Por lo tanto, debería establecerse un sistema de licencias multiterritorial.
EnglishThe report encourages the use of cultural, territorial and regional forms of autonomy.
El informe fomenta el uso de mecanismos culturales, territoriales y regionales de autonomía.
EnglishIn this context, the question is raised of supra-territorial blocks.
En este contexto se plantea la cuestión de los bloques supraterritoriales.
EnglishIn Dublin, the first generation of territorial pacts will be launched.
En Dublín se lanzarán los pactos territoriales de la primera generación.
EnglishThat will never be allowed, at least not in Finland's territorial waters.
Esto es algo que jamás se permitirá, al menos no en las aguas jurisdiccionales de Finlandia.
EnglishThat would have required them to cross the border between the national territorial regions.
Esto hubiera obligado a cruzar la línea divisora entre las unidades territoriales étnicas.
EnglishThe only way to do this is by re-establishing national control over territorial waters.
La única manera de hacerlo es restableciendo el control nacional sobre las aguas territoriales.
EnglishI would like to make it clear that Parliament is an extra-territorial body.
Quiero aclarar que el Parlamento es un órgano extraterritorial.