Qué significa "thanks" en español

EN

"thanks" en español

volume_up
thanks {sustantivo}
volume_up
thanks {interj.}
ES

EN thanks
volume_up
{sustantivo}

1. "expression of gratitude"

I should like to conclude by expressing my thanks to the rapporteur, Mr Maaten.
Quisiera terminar expresando mi agradecimiento al ponente, el Sr. Maaten.
. - (PL) Madam President, let me begin by expressing my thanks.
. - (PL) Señora Presidenta, permítame empezar por expresar mi agradecimiento.
   Mr President, I should like to offer the rapporteur my sincere thanks.
   – Señor Presidente, quiero darle al ponente mi más sincero agradecimiento.

Ejemplos de uso para "thanks" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMr President, I should like to start by offering my sincere thanks to Mr Martin.
Señor presidente, quisiera comenzar mi intervención dando las gracias al Sr. Martin.
EnglishI believe that we certainly can attain this goal thanks to everyone's cooperation.
Creo que sin duda podemos alcanzar este objetivo gracias a la cooperación de todos.
EnglishMy thanks go to Mr Watts for the specific proposals he has made in this connection.
Gracias al Sr. Watts por las propuestas concretas que ha aportado en este sentido.
EnglishThanks to them, the European Union is the third largest vodka producer in the world.
Gracias a ellos, la Unión Europea es el tercer mayor productor de vodka del mundo.
EnglishThanks to this Treaty, Europe will finally be able to move from discussion to action.
Gracias a este Tratado, Europa podrá finalmente pasar de los debates a la acción.
Englishpeople engaged in this critically important apostolate deserve the thanks of
los religiosos y los laicos que se consagran a este apostolado capital merecen
EnglishOur thanks are due to those countries for defending Europe ’ s true interests.
Doy las gracias a esos países, que defendieron el verdadero interés europeo.
Englishthe conflict was resolved thanks to the openness to dialog of both parties
gracias a la disposicion dialogante de las partes quedó solucionado el conflicto
EnglishAll the lines proposed by the Commission were reinstated - many thanks for that.
Todas las líneas propuestas por la Comisión se han restituido; muchas gracias por ello.
EnglishThe European Union was created thanks to the strong governments at the time.
La Unión Europea se creó gracias a los gobiernos sólidos existentes en ese momento.
EnglishA resolution has been adopted thanks to the efforts by France and the United Kingdom.
Gracias a los esfuerzos de Francia y el Reino Unido se ha adoptado una resolución.
Englishunknown previously, thanks to the Second Vatican Council, which John XXIII
anteriormente, gracias al Concilio Vaticano II, convocado e inaugurado por Juan
EnglishOnce again, many thanks and I hope we will adopt it by a large majority tomorrow.
Muchas gracias de nuevo, espero que mañana aprobemos estos acuerdo por amplia mayoría.
English(GA) Mr President, I would also like to express my thanks to the Commissioner.
(GA) Señor Presidente, también a mí me gustaría darle las gracias al señor Comisario.
EnglishMany thanks, Commissioner, for this excellent collaboration with the Commission as well.
Muchas gracias, señora Comisiaria, por la excelente colaboración de la Comisión.
EnglishOur thanks are due to those countries for defending Europe’s true interests.
Doy las gracias a esos países, que defendieron el verdadero interés europeo.
EnglishNonetheless, you will allow me to give thanks to our rapporteurs in particular.
No obstante, permítanme dar las gracias muy especialmente a los ponentes.
EnglishMrs Roth-Behrendt deserves our thanks for making that so marvellously clear.
Roth-Behrendt merece nuestra gratitud por haberlo dejado tan maravillosamente claro.
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my thanks go to the rapporteur.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, doy las gracias al ponente.
EnglishI can only reiterate my thanks for the support you have expressed today.
Debemos alcanzar juntos este objetivo, necesitamos contar con el apoyo de todos.