Qué significa "the alienation" en español

EN

"the alienation" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "the alienation" en distintos contextos.

Traducciones similares para the alienation en español

the adverbio
Spanish
the artículo
Spanish
the
to the preposición
Spanish
alienation sustantivo
alien sustantivo
alien adjetivo

Ejemplos de uso para "the alienation" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe have found evidence of increasingly frequent frustration between us and of alienation setting in.
Constatamos que las frustraciones son cada vez más frecuentes. El distanciamiento va en aumento.
EnglishMuch has been written about the democratic deficit and voter alienation in the European Union.
Se ha escrito mucho acerca del déficit democrático y la alienación de los votantes en la Unión Europea.
EnglishAt present, decision-making in the EU is too diffuse and too sluggish, which leads to alienation.
Actualmente, la toma de decisiones en la UE es demasiado difusa y demasiado lenta, y eso crea alienación.
EnglishIn this history, we behold the grievous consequences of the alienation of human persons from one another.
En esta historia, contemplamos las dolorosas consecuencias de la alienación de los seres humanos.
EnglishHow do we justify alienation and social exclusion?
¿Cómo explicamos la pérdida de identidad y la marginación social?
EnglishIt is at the root of people’s feelings of alienation; people do not feel part of the current institutions.
Provoca un sentimiento de alejamiento entre los pueblos, que no se reconocen en las instituciones actuales.
EnglishUnfortunately, however, those orientations continue to be held back by the alienation of many states and citizens.
Por desgracia, la alienación de muchos Estados y ciudadanos continúa refrenando estas orientaciones.
EnglishOur failure not to take this into account bears witness to our profound arrogance and alienation from the world.
El hecho de que no tengamos esto en cuenta atestigua nuestra profunda arrogancia y alienación del mundo.
EnglishThey are helping to fuel the scepticism and alienation about the EU that is extant in many Member States.
Contribuyen a alimentar el escepticismo y la alienación ante la Unión Europea presentes en muchos Estados miembros.
EnglishThis is a source of enrichment, but it can be a source of discomfort – and even of division and alienation.
Esta es una fuente de riqueza, pero también puede ser una fuente de conflicto, e incluso de división y alienación.
EnglishApart from wanton destruction of property and life, it has led to further alienation of the Muslim community.
Aparte de una destrucción sin sentido de bienes y vidas, ha causado un despecho aún mayor de la comunidad musulmana.
EnglishUnfortunately, however, those orientations continue to be held back by the alienation of many states and citizens.
Necesitamos creatividad, liderazgo y determinación, que es la idea clave de esta resolución y que me lleva a votar a favor.
EnglishThere is great concern about the alienation of some immigrant communities and their social and economic disadvantage.
Hay mucha inquietud sobre la alineación de algunas comunidades de inmigrantes y por sus desventajas económicas y sociales.
EnglishThis alienation will increase even more when European parties with even looser ties to their voters are set up.
Esta distancia se hará aún mayor con la fundación de partidos europeos que mantendrá vínculos aún más relajados con sus votantes.
Englishalienation and social isolation
EnglishA sense of alienation from Brussels pervades our electorate: alienation from its institutions and from politics in general.
Una sensación de alejamiento de Bruselas invade a nuestro electorado: alejamiento de sus instituciones y de los políticos en general.
EnglishEach one is not a figure, but a tragedy, a waste of talent and an alienation from our societies and our economies.
Cada uno de ellos es no una cifra, sino una tragedia, un derroche de talento y una alienación respecto de nuestras sociedades y nuestras economías.
EnglishThe programme ‘Citizens for Europe’ is intended to promote active European citizenship and to reduce dissatisfaction and alienation.
El programa «Ciudadanos con Europa» está destinado a promover la ciudadanía europea activa y a reducir la insatisfacción y la alienación.
EnglishThe programme ‘ Citizens for Europe’ is intended to promote active European citizenship and to reduce dissatisfaction and alienation.
El programa« Ciudadanos con Europa» está destinado a promover la ciudadanía europea activa y a reducir la insatisfacción y la alienación.
EnglishIt is also a condition for the integration of people into another cultural community without this leading to frustration and alienation.
También es una condición para la integración de las personas en otra comunidad cultural de modo que esta no genere frustración y alienación.

Aprende otras palabras

English
  • the alienation

Echa un vistazo al diccionario español-inglés de bab.la.