Qué significa "the issue through" en español

EN

"the issue through" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "the issue through" en distintos contextos.

Traducciones similares para the issue through en español

the adverbio
Spanish
the artículo
Spanish
the
to the preposición
Spanish
issue sustantivo
to issue verbo
through adjetivo
Spanish
through adverbio
through preposición
through

Ejemplos de uso para "the issue through" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThat is why the Commission’ s proposal addresses the issue through a Council recommendation.
Este informe se utilizará para estudiar la necesidad de nuevas acciones.
EnglishI do not like dealing with so serious an issue through the back door.
No me gusta que un asunto tan serio se trate de manera secreta.
EnglishThat is why the Commission’s proposal addresses the issue through a Council recommendation.
Por este motivo la propuesta de la Comisión aborda este tema mediante una recomendación del Consejo.
EnglishI was the rapporteur who took this issue through the House.
Yo fui el ponente que se ocupó de esta cuestión en la Cámara.
EnglishI therefore believe that we must not be distracted but must see the issue through to the end.
Creo, por lo tanto, que no se puede mirar hacia otro lado, sino que se tiene que ir al fondo de la cuestión.
EnglishThe Committee on Legal Affairs looks at this issue through legal spectacles, as you would expect.
Como todos ustedes suponen, la Comisión de Asuntos Jurídicos se ha puesto las gafas jurídicas para fijarse en esta cuestión.
EnglishA number of conclusions have been reached on this issue, through the Commission's constant work in this respect.
En la línea de los esfuerzos constantes de la Comisión, han podido extraerse algunas conclusiones sobre este expediente.
EnglishI also thank the Council presidency, which has been very firm and very determined to drive this issue through.
También le doy las gracias a la Presidencia del Consejo, que se ha mostrado muy firme y determinada a sacar adelante este asunto.
EnglishI am deeply concerned that the United States has chosen to tackle this climate change issue through unilateral activities.
Esto supone aproximadamente un 17  % de los residuos sólidos urbanos y un 3  % del total de residuos generados si atendemos a su peso.
EnglishI remain deeply concerned that the United States continues to choose to tackle the climate change issue through unilateral activities.
Me preocupa muchísimo que los Estados Unidos sigan prefiriendo abordar el cambio climático mediante actividades unilaterales.
EnglishThis important initiative addresses the Kurdish issue through dialogue and within the framework of Turkish democratic institutions.
Esta importante iniciativa aborda la cuestión kurda mediante el diálogo y dentro del marco de las instituciones democráticas turcas.
EnglishIf the listing is verified, you can report the issue through the Report a problem link on the business' Place page.
Si la ficha de empresa está verificada, puedes informarnos del problema a través del enlace Informar de una incidencia situado en la página de lugar de la empresa.
EnglishFirstly, I think it is important to try to obtain undertakings from Switzerland on this issue through the current WTO negotiations.
En primer lugar, pienso que es importante que en cualquier caso intentemos -a través de las negociaciones en curso sobre la OMC- obtener promesas de Suiza en esta cuestión.
EnglishThe Parliament of the Czech Republic as well as Parliaments of other countries has demanded a solution to this issue through international negotiations.
El Parlamento de la República Checa, así como los parlamentos de otros países, han solicitado una solución para esta cuestión que pase por negociaciones internacionales.
EnglishI am deeply concerned that the United States has chosen to tackle this climate change issue through unilateral activities.
Me preocupa enormemente el hecho de que los Estados Unidos hayan decidido hacer frente al cambio climático a base de actividades unilaterales, ya que hay que abordarlo a escala mundial.
EnglishFurthermore, fewer problems will arise if we tackle the language issue through learning, through the learning of many languages, than if we approach this from a regionalist point of view.
Por otra parte, si se aborda la cuestión lingüística a través del aprendizaje, del multilingüismo, se plantean menos problemas que si se aborda desde la perspectiva del regionalismo.
EnglishThe fact that the Commission does not have to bring forward legislation to push this issue through is an indication that the way forward is by consultation between all the interested parties.
El hecho de que la Comisión no tenga que promulgar una legislación para impulsar estas medidas indica que la forma de avanzar es mediante las consultas entre todas las partes interesadas.
EnglishIt is the prerogative of the Conference of Presidents, with which you may raise this issue through your political group, as any other Member may raise an issue through his political group.
Es una facultad de la Conferencia de Presidentes, a la que usted puede plantear el asunto a través de su Grupo político, como cualquier otro diputado lo puede plantear a través de su Grupo político.
EnglishLet us instead make conflict resolution an issue through which the conditions for peace at all levels and involving all players can be strengthened, rather than getting bogged down in gender issues.
Hagamos que la solución de conflictos sea un asunto que fortalezca las condiciones para la paz, en todos los ámbitos y con todos los actores, en lugar de circunscribirse a un asunto de sexos.

Aprende otras palabras

English
  • the issue through

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.