EN third
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. música
  3. automóvil
  4. educación, Gran Bretaña

1. general

third
Power stations produce one-third of electricity and two-thirds of waste heat.
Las centrales eléctricas producen un tercio de electricidad y dos tercios de calor sobrante.
We believe that agriculture can take a third and that the Structural Funds can take another third.
Consideramos que la agricultura puede asumir un tercio y los Fondos Estructurales otro tercio.
The internal market accounts for almost one third of the Community .
El mercado interior representa casi un tercio del acervo comunitario.

trending_flat
"part"

Of these one third are unemployed, one third are pensioners, and one third are in work.
Una tercera parte de estas personas están sin empleo, una tercera parte están jubiladas y una tercera parte trabajan.
These two countries together represent a third of the world's population!
Estos dos países juntos representan una tercera parte de la población mundial.
In 2007, one third of Europeans lived in regions where water was in short supply.
En 2007, una tercera parte de los europeos vivían en regiones donde escasea el agua.

2. música

third
volume_up
tercera {f} [mús.]
That is the background to the attempt at a third option, a third way.
Esos son los antecedentes del intento de una tercera opción, una tercera vía.
Of these one third are unemployed, one third are pensioners, and one third are in work.
Una tercera parte de estas personas están sin empleo, una tercera parte están jubiladas y una tercera parte trabajan.
The third: the obligation to provide users with information and transparency.
Tercera: obligación de información y transparencia para los usuarios.

3. automóvil

third (también: third gear)
volume_up
tercera {f} [auto.]
That is the background to the attempt at a third option, a third way.
Esos son los antecedentes del intento de una tercera opción, una tercera vía.
Of these one third are unemployed, one third are pensioners, and one third are in work.
Una tercera parte de estas personas están sin empleo, una tercera parte están jubiladas y una tercera parte trabajan.
The third: the obligation to provide users with information and transparency.
Tercera: obligación de información y transparencia para los usuarios.

4. educación, Gran Bretaña

Sinónimos (inglés) para "third":

third

Ejemplos de uso para "third" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishHow should I, if I come from a third country, provide services in another country?
¿Cómo debería, si procedo de un tercer país, suministrar servicios en otro país?
EnglishThe third point is the entry of the younger generations on to the labour market.
En tercer lugar, la entrada de las generaciones jóvenes en el mercado laboral.
EnglishThe third issue is social inclusion, which is one of the integrated guidelines.
Y el tercer tema es la inclusión social, que es una de las directrices integradas.
EnglishOne third of cases were settled amicably to the satisfaction of the complainant.
Un tercio de los casos se solucionó de forma amistosa a satisfacción del demandante.
EnglishA third of the time could be set aside for spontaneous debate, as you intimated.
Un tercio del tiempo podría destinarse al debate espontáneo, como indicaste.
EnglishThey have now vetoed more than a third of the laws adopted by the parliament.
Hace poco han vetado más de un tercio de las leyes aprobadas por el Parlamento.
EnglishThe third crucial aspect of the financial perspectives is that of security.
El tercer aspecto crucial de las perspectivas financieras es el de la seguridad.
EnglishThese rules are to apply, in particular, within the second and third pillars.
Esas normas tendrán vigencia especialmente en materias del segundo y tercer pilar.
EnglishThe most important moment for me, was the unity I felt at the end of the third day.
El momento más importante para mí fue la unidad que sentí al final del tercer día.
EnglishThere is a third point concerning the physical integrity of the dictator Milosevic.
El tercer punto es la cuestión de la integridad física del dictador Milosevic.
EnglishAnother set of problems arises if the spouse is a national of a third country.
Surgen otros problemas cuando un cónyuge tiene la nacionalidad de un tercer Estado.
EnglishThose who voted 'no' represent only one third of the total Irish electorate.
Quienes han votado "no" representan sólo un tercio del electorado irlandés total.
EnglishThanks to them, the European Union is the third largest vodka producer in the world.
Gracias a ellos, la Unión Europea es el tercer mayor productor de vodka del mundo.
EnglishThe Cohesion Fund accounts for more than one third of the total EU budget.
El Fondo de Cohesión representa más de un tercio del presupuesto total de la UE.
EnglishIt is now up to the third country in the troika, Hungary, to maintain this momentum.
Ahora depende del tercer país de la troika, Hungría, que se mantenga este impulso.
EnglishIt is much broader than just a review of the Third Community Support Framework.
Es mucho más amplio que una revisión del Tercer Marco Comunitario de Apoyo.
EnglishThe third challenge is that we need to fight the causes of these disasters.
El tercer reto consiste en que hemos de combatir las causas de tales catástrofes.
EnglishThe third problem is to affirm clearly and precisely that the Union is a social union.
Esto constituye en sí mismo una especie de fracaso del tratado de la Convención.
EnglishMercosur Third Conference on Intangible Cultural Heritage 13 abr - 16 abr 2011.
III Jornadas del Mercosur sobre Patrimonio Intangible 13 abr - 16 abr 2011.
EnglishThe third element: to what extent can Lisbon be improved and applied further?
Tercer elemento: ¿en qué medida Lisboa puede mejorarse o puede aplicarse más?