Qué significa "thrifty" en español

EN

"thrifty" en español

EN thrifty
volume_up
{adjetivo}

thrifty (también: cheap, economical, financial, inexpensive)
thrifty (también: frugal, parsimonious)
This Parliament has been thrifty and you know that.
Este Parlamento ha sido ahorrativo y ustedes lo saben.
The three main challenges facing Europe in the sphere of water consumption are thrifty, sustainable and effective consumption.
Los tres retos principales a los que se enfrenta Europa en el ámbito del consumo de agua son un consumo ahorrativo, sostenible y eficaz.
Mr President, let us be thrifty, following the trust placed in us by our citizens, and apply thrift as well as hard work.
Señor Presidente, vamos a ser ahorrativos, haciendo honor a la confianza que los ciudadanos ponen en nosotros y aplicando el ahorro así como el trabajo duro.
thrifty (también: frugal)
I also recognise that the Commission has to act in a thrifty and economical manner, but this should not be at the expense of breaking the law.
También reconozco que la Comisión ha de actuar de una manera ahorrativa, pero no debería hacerlo violando la ley.
We intend to set budgets in conjunction with you in a thrifty and sound way but at the same time with an eye to the future.
Pretendemos elaborar presupuestos en colaboración con ustedes de una forma ahorrativa y sensata, pero también con perspectiva de futuro.
thrifty (también: cheap, economical, financial, inexpensive)
volume_up
economico {adj. m}
thrifty
The south of Poland is famous for being thrifty and hard-working.
El sur de Polonia es famoso por ser ahorrador y trabajador.
he says he's thrifty, but I'd call him a miser
se dice ahorrador, pero es más bien cicatero
Realmente somos muy ahorradores.

Sinónimos (inglés) para "thrifty":

thrifty
English

Ejemplos de uso para "thrifty" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe need people who can so convincingly combine the thrifty and the substantial!
Necesitamos gente que pueda aunar de una forma tan convincente lo presupuestario con lo material.
EnglishAs the Commissioner has said, the 2003 Budget is a thrifty one.
Como ha dicho la Comisaria, el presupuesto de 2003 es restrictivo.
EnglishThe Council did, however, manage to agree a thrifty budget covering several years for the immediate future.
El Consejo sí que ha conseguido establecer un recorte del presupuesto para los próximos años.
EnglishAs a Liberal, I personally have the basic attitude that we should be thrifty when it comes to public expenditure.
Como liberal, mantengo la postura personal de que hay que ahorrar en los gastos públicos.
EnglishWe in the Committee on Employment and Social Affairs favour a thrifty budget too, but not in this way.
Los miembros de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales también estamos a favor de la austeridad presupuestaria, pero no por esta vía.
EnglishWe are actually very thrifty.
EnglishMr President, let us be thrifty, following the trust placed in us by our citizens, and apply thrift as well as hard work.
Señor Presidente, vamos a ser ahorrativos, haciendo honor a la confianza que los ciudadanos ponen en nosotros y aplicando el ahorro así como el trabajo duro.
EnglishI also recognise that the Commission has to act in a thrifty and economical manner, but this should not be at the expense of breaking the law.
   Señor Presidente, quiero dar un buen consejo a nuestro nuevo Comisario, el señor Potoč nik, y es que no lea todo lo que le escriben sus funcionarios.
EnglishWe shall support his proposals, together with those amendments which seek to reimburse costs in a thrifty and realistic way.
Por tanto, su informe merece nuestro más firme apoyo, al igual que las enmiendas que tienen por objeto establecer una remuneración sobria, destinada a cubrir los gastos efectivamente realizados.
EnglishIt is thrifty and rigorous, and the payment appropriations account for just 1.04% of GNP, while 1.08% has been provided in the financial perspective for expenditure.
Es restrictivo y riguroso y los créditos de pago ascienden únicamente al 1,04% del PNB, mientras que las perspectivas financieras relacionadas con los gastos prevén el 1,08%.
EnglishIt would prevent protectionist behaviour in national markets and - something which is not to be sniffed at - make it easier for politicians to be thrifty with people's taxes.
Esto dificultará las conductas proteccionistas en los mercados nacionales y ayudará a los políticos cuidar a dinero de los contribuyentes,¡cosa que es muy importante!
EnglishIt is thrifty and rigorous, and the payment appropriations account for just 1.04 % of GNP, while 1.08 % has been provided in the financial perspective for expenditure.
Es restrictivo y riguroso y los créditos de pago ascienden únicamente al 1,04 % del PNB, mientras que las perspectivas financieras relacionadas con los gastos prevén el 1,08 %.
EnglishAll of us - the Council, Parliament and the Commission - agree that we must be thrifty, and we have all kept dutifully below the established ceiling for expenditure.
Todos -el Consejo, el Parlamento y la Comisión- estamos de acuerdo en que debemos ser ahorradores y todos nos hemos mantenido comedidamente por debajo del techo establecido para los gastos.
EnglishJust like myself, Carlo Fatuzzo, Mr Bertone is from Genoa and Genoa has a reputation in Italy similar to that of Scotland in the United Kingdom: in other words, we are very thrifty, as they say.
Bertone, precisamente como yo, Fatuzzo, es de Génova y, en Italia, Génova es considerada como Escocia en Gran Bretaña, es decir que, como se dice, somos muy ahorradores.
EnglishI am convinced that a leading role for Europe in energy efficiency and in the thrifty use of resources will not only benefit the environment, but also our employment figures.
Estoy convencido de que el protagonismo de Europa en la eficiencia energética y en el uso racional de los recursos no solo beneficiará al medio ambiente, sino también a nuestras cifras de empleo.