EN tool
volume_up
{sustantivo}

1. general

tool (también: implement)
The version of this directory synchronization tool is not supported.
La versión de esta herramienta de sincronización de directorios no es compatible.
That will be an important tool, particularly in the protection of the seas.
Será una herramienta útil, especialmente para la protección de los mares.
The Europol Convention will be an important tool in this connection.
En este contexto, la Convención de Europol va a ser una herramienta importante.
The version of this directory synchronization tool is not supported.
La versión de esta herramienta de sincronización de directorios no es compatible.
This version of the directory synchronization tool is not supported.
La versión de la herramienta de sincronización de directorios no es compatible.
That will be an important tool, particularly in the protection of the seas.
Será una herramienta útil, especialmente para la protección de los mares.
tool (también: utensil)
But we cannot turn what is no more than a tool into an objective.
Pero no podemos convertir en objetivo lo que no es más que un utensilio.
In either case it is being used as a tool, as something to use, and not as a living being with intrinsic value.
En cualquier caso, el feto se usa como un instrumento, como un utensilio, y no como un ser valioso por sí mismo.
tool (también: implement)
volume_up
implemento {m} [AmL.]

2. "penis", slang

tool (también: cock, dick, penis, prick)
volume_up
verga {f} [vulg.]
tool (también: cock, pecker, dork, prick)
volume_up
polla {f} [Esp.] [vulg.]
tool (también: pecker, dong, chopper, cock)
volume_up
pija {f} [AmS.] [vulg.]
tool (también: pecker, chopper, cock, dick)
volume_up
pico {m} [Chile] [vulg.]

3. "instrument"

It is a very important tool for fighting trafficking and protecting the victims.
Es un instrumento muy útil para luchar contra la trata y proteger a las víctimas.
A budget is a management tool, but it should also be a factor for progress.
Como instrumento de gestión, el presupuesto debe ser también un factor de progreso.
The Internet is a powerful tool but it must not be an unregulated area.
Internet es un magnífico instrumento, pero no debe constituir una zona sin ley.

Sinónimos (inglés) para "tool":

tool

Ejemplos de uso para "tool" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishmanagement tool for central administration of multiple print servers with:   
para la administración centralizada de múltiples servidores de impresión:
EnglishGo to the Windows 7 USB/DVD Download Tool webpage on the Microsoft Store website.
Vaya a la página web de Windows 7 USB/DVD Download Tool en el sitio web de Microsoft Store.
EnglishI see this as an obvious tool for obtaining and exchanging information.
Los considero unos instrumentos evidentes para conseguir e intercambiar información.
EnglishThe European Social Fund is not a tool for implementing such ideas.
El Fondo Social Europeo no es un medio para poner en práctica este tipo de ideas.
EnglishHowever, this is only one tool in the struggle to stop illegal immigration.
Sin embargo, ésta es sólo una de las herramientas para poner fin a la inmigración ilegal.
EnglishWe have enhanced and rearranged the tool box: now let us all use it to the full!
Hemos enriquecido y reordenado la caja de herramientas: pasemos ahora a utilizarlas plenamente.
EnglishOur cultural heritage is an excellent tool to make the European dimension visible.
Me parece que la dimensión europea por excelencia se hace visible.
EnglishI personally once again vigorously condemn the use of violence as a political tool.
Personalmente condeno de nuevo con toda firmeza el empleo de la violencia como arma política.
EnglishI personally once again vigorously condemn the use of violence as a political tool.
Por consiguiente, apoyo la iniciativa exploratoria de la Comisión.
EnglishWith a text box, you can use the Paint Format tool to replicate the text formatting.
En un cuadro de texto, utilízala para copiar el formato del texto.
EnglishAt the same time, local cooperation is an effective tool against prejudice and discrimination.
La cooperación local es una buena arma contra los prejuicios y las discriminaciones.
EnglishPublicity is an efficient tool for combatting excess bureaucracy.
La publicidad es un arma eficaz de lucha contra los excesos de la burocracia.
Englishmask and the IP address of the default router, or using a management software tool such as
vídeo en red, una máscara de subred y la dirección IP del enrutador predeterminado, o bien
EnglishThe debt issue is certainly important, but it is not, strictly speaking, a development tool.
Digo de entrada que conozco perfectamente la dificultad que tendremos.
EnglishSport must be a tool for promoting peace and understanding.
Pero queremos que sea una aportación del mundo del deporte al resto del mundo.
EnglishIf you’re done, you can press the Esc key or select another tool to deselect your object.
Cuando termines el dibujo, haz clic en el lienzo de nuevo para dibujar otra línea de ese tipo.
EnglishLet us regard sanctions as a dynamic tool. They should be used as such.
Hemos de considerar a las sanciones como un medio de acción dinámico, y así debemos utilizarlas.
EnglishIt has come to be indispensable as a modern communication tool.
Se ha convertido en imprescindible como moderno medio de comunicación.
EnglishFor some businesses EU funding has proved to be an important tool in boosting competitiveness.
Si bien los programas de financiación resultan beneficiosos, por naturaleza son a corto plazo.
EnglishOur 30% shall also continue to be used as a leveraging tool.
Y seguiremos utilizando nuestro objetivo del 30 % como medio de presión.