Qué significa "totality" en español

EN

"totality" en español

volume_up
totality {sustantivo}
volume_up
total {sustantivo}

EN totality
volume_up
{sustantivo}

1. general

totality (también: entirety)
self-giving, by virtue of its totality, leads to the indissolubility which is
definitivo de la donación, en virtud de su totalidad, conduce a la
The Commission, in estimating spending, should look at funding in its totality.
La Comisión, al calcular el gasto, debiera contemplar la financiación en su totalidad.
We might say that the definitive aspect is a characteristic of the totality of self-giving.
Podríamos decir que lo definitivo es una calidad de la totalidad de la donación.

2. formal

totality (también: entirety)
volume_up
globalidad {f} (totalidad)
considerar algo en su globalidad

3. "completeness"

Sinónimos (inglés) para "totality":

totality
total

Ejemplos de uso para "totality" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishpersonally in himself, in their totality, gifts, offices and duties, but must
aisladamente todos los dones, oficios y ministerios, sino que debe estar en
EnglishI think that the totality of what we are debating here is extremely positive.
Pienso que todo lo que estamos debatiendo y sobre lo que adoptamos una posición, es completamente positivo.
EnglishChurch in its totality and to the very concept of development.
Iglesia en su conjunto y a la misma concepción de desarrollo.
Englishupon to give itself in personal totality" (John Paul II, Apost.
entregarse en plenitud personal » (Juan Pablo II, Exhort.
EnglishWe must ensure that these measures comply with the Treaty of Accession and the totality of the Community acquis.
Habrá que comprobar su conformidad con el Tratado de Adhesión y con todo el acervo comunitario.
EnglishIts totality signals absolute dedication to God, and it therefore becomes a
Es un signo de la santa protección de Dios hacia su criatura y es, por otra parte, una forma especial de pertenecer sólo a Él,
EnglishI thus intend to hold to the view that the report is indeed admissible in its totality, although some corrections may be required.
Esto se hace de acuerdo con el Reglamento, no es una cuestión de preferencias personales.
EnglishHow can such an expression of totality in human and
Esa expresión en un lenguaje humano, personal, de
Englishitself in personal totality.
EnglishIt adds totality.
EnglishThe NII takes this view on the basis of the robustness of the fuel manufacturing process and the totality of the checks made on the key parameters.
Esta opinión de la NII se basa en la solidez del proceso de fabricación del combustible y en todos los controles efectuados en los parámetros clave.
EnglishThe key point regarding the totality of these initiatives is that their purpose is to make EU peacekeeping and crisis management activities more effective.
Lo fundamental de todas esas iniciativas es que su objetivo es potenciar la eficacia de las actividades de mantenimiento de la paz y de gestión de crisis de la UE.
EnglishAs a third point, the Encyclical provides a very original contribution to the social doctrine of the Church in its totality and to the very concept of development.
Como tercer punto la Encíclica da un considerable aporte de novedad a la doctrina social de la Iglesia en su conjunto y a la misma concepción de desarrollo.
EnglishIt is as if this is a sort of balancing game, a sort of political scoreboard relating to the totality of Cuba's situation, character and state of mind politically.
Esto es como si se tratara de un juego de equilibrio, una especie de marcador político que refleja la situación general en Cuba, su carácter y estado de ánimo políticamente hablando.
EnglishFrom my remarks you will see why the Group of the European People's Party gives its support, and I would ask Parliament to give its approval to this Agreement in its totality.
Por mis observaciones pueden constatar por qué el Grupo del Partido Popular vota a favor del acuerdo, y también solicito que el pleno apruebe este acuerdo en su conjunto.
EnglishGreece is the Community state with the greatest amount of exports to the former Yugoslav Republic of Macedonia and the third as regards the totality of its commercial dealings.
Grecia es el país comunitario con mayor número de exportaciones a la Antigua República Yugoslava de Macedonia y la tercera en el conjunto de las transacciones comerciales.