EN tracking
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. audio
  3. educación, Estados Unidos

1. general

tracking
Tracking Protection blocks this content from websites that appear on Tracking Protection Lists.
La protección de rastreo bloquea este contenido de sitios web que aparecen en las listas de protección de rastreo.
Anyone can create a Tracking Protection List, and they'll be available online.
Cualquier persona puede crear una Lista de protección de rastreo, que estará disponible en línea.
We also performed citation tracking and hand searching of potentially relevant journals.
También se realizó el rastreo de citas y búsquedas manuales en revistas potencialmente pertinentes.
tracking
volume_up
seguimiento {m} (de un animal, satélite)
for details on implementing e-commerce tracking with the new tracking code.
Consulte ¿Cómo se realiza el seguimiento de las transacciones de comercio electrónico?
Many AdWords customers choose to use Google Analytics for conversion tracking.
Muchos clientes de AdWords deciden usar Google Analytics para el seguimiento de conversiones.
Many AdWords advertisers use Google Analytics for conversion tracking.
Muchos anunciantes de AdWords usan Google Analytics para el seguimiento de conversiones.

trending_flat
"on asphalt"

tracking (también: rutting)
volume_up
ahuellamiento {m} (en asfalto)

2. audio

3. educación, Estados Unidos

Ejemplos de uso para "tracking" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishFor details on setting up Event Tracking, see the Event Tracking Guide on Google Code.
Los datos de los eventos se mostrarán en los informes (en la sección Contenido).
EnglishWe think satellite tracking is a serious control measure to prevent over-fishing.
Pensamos que este sistema es una medida de control seria para evitar los excesos en las capturas.
EnglishThis of course applies equally to the tracking down of stolen nuclear material and its safe storage.
Es necesario localizar y almacenar de forma segura el material nuclear sustraído.
EnglishTracking conversions is helpful for your business if you're trying to do the following:
Piense en ello como si fuera el clinc de su caja registradora.
EnglishPlease verify that the tracking code is installed correctly by viewing your page source.
Compruebe que el código se encuentra correctamente insertado.
EnglishWe should try, together, to get rid of double-tracking when it comes to dealing with complaints.
Deberíamos intentar conjuntamente eliminar los dobles procesos en el caso de las reclamaciones.
EnglishWe have been tracking this important issue together here since 1994.
Desde 1994 hemos trabajado juntos en este importante asunto.
EnglishTo learn how to start tracking a new site, please read How do I add a profile?
Hemos incluido varios perfiles en su cuenta, de modo que podrá ver informes individuales de dominios o subdominios específicos.
EnglishClick here to view a video on how to check for the correct tracking code
Dinos qué tal lo estamos haciendo - Responde a cinco breves preguntas acerca de tu experiencia con el Centro de asistencia
EnglishMedia Composer Cutting Edge: Motion Tracking and Stabilization
EnglishYou are fast-tracking marketing licences.
Usted está acelerando las licencias de comercialización.
EnglishYou can use either one of these products alone, or use both at the same time - they will not interfere with each other's tracking.
Puede utilizarlos por separado o simultáneamente, ya que no interfieren en su funcionamiento.
EnglishWhere, for example, do you draw the line between tracking down terrorists and respecting fundamental rights?
¿Dónde, por ejemplo, trazar la línea entre la persecución de los terroristas y el respeto de los derechos fundamentales?
EnglishThe Goldstone recommendations need to be implemented in full, and I will be tracking this issue over the coming months.
Las recomendaciones Goldstone deben ser aplicadas en su totalidad, y yo seguiré este asunto en los próximos meses.
EnglishYour analytics tracking code and calls to _gat._getTracker (shown in Step 1) must be placed on the page above the call to _linkByPost.
(que se indican en el paso 1) deben colocarse en la misma página encima de la llamada a _linkByPost.
EnglishYou'll also need to check that you've installed the correct code on your pages - your tracking code is profile-specific.
Asimismo, deberá comprobar que ha insertado el código correcto en sus páginas, ya que es específico de cada perfil.
EnglishOnce you've correctly installed your tracking code, you should allow up to 24 hours for data to appear in your account.
Una vez que lo haya instalado correctamente, debería dejar pasar 24 horas hasta que los datos aparezcan en su cuenta.
EnglishSecure media and RFID smart label encoding are available for advanced tracking and security applications.
Hay disponibles materiales seguros y codificación de etiquetas con chip RFID para aplicaciones avanzadas de trazabilidad y seguridad.
EnglishRead on to learn more about conversions, why you'd want to use conversion tracking, how it works, and how we protect your customers' privacy and security.
Esto le aporta un mayor volumen de ventas y un incremento del retorno de la inversión.
EnglishIf the user previously found and visited your site,the tracking code incrementsthe session counter in the cookie.
Si el usuario ya ha encontrado su sitio y ha accedido a él anteriormente, el código aumenta el recuento de sesiones en la cookie.