EN trainee
volume_up
{sustantivo}

1. general

trainee (también: apprentice, learner)
Era aprendiz en la comunidad SHARE.
un aprendiz de peluquero
es aprendiz de mecánico
trainee

3. negocios: "in a trade"

trainee

4. fuerzas armadas: "recruit", Estados Unidos

trainee (también: buck private)

Ejemplos de uso para "trainee" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMr President, I want to talk about Amendment No 5 which deals with trainee doctors.
Señor Presidente, quiero ocuparme de la enmienda 5 que trata de los médicos durante su formación.
EnglishAlso, acceptance of a trainee carries no expectancy of employment at the end of the training period.
Actualmente no hay envíos en esta categoría.
EnglishThere are a great many tasks in the field of student and trainee exchanges in which Europe could become involved.
Hay muchos ámbitos en cuanto a intercambios de estudiantes y becarios en los que Europa podría implicarse.
EnglishMost of the speakers referred specifically to junior trainee doctors and to their working conditions.
La mayoría de los ponentes se han referido a la particularidad de los jóvenes médicos en formación y a sus especiales condiciones de trabajo.
EnglishNetherlands Trainee Programme
El Programa de pasantías de los Países Bajos
Englishtrainee manager
empleado que está haciendo prácticas de gerencia
Englishhe's a trainee mechanic
Englisha trainee hairdresser
Englishmanagement trainee
Englishmanagement trainee
Englishtrainee teacher
EnglishIt is scandalous and unacceptable that trainee doctors in Irish hospitals are expected to work sometimes in excess of 80 hours a week.
Resulta escandaloso e inaceptable que se espere que los médicos en prácticas trabajen a veces en los hospitales irlandeses más de 80 horas a la semana.
EnglishThey have either been co-financed via Europe through joint initiatives or they are European in-service trainee ships which have been arranged by farsighted teachers.
O son cofinanciados mediante iniciativas comunitarias o consisten en prácticas europeas que transmiten profesores previsores.
EnglishI cannot see how you can make a distinction between trainee doctors who are fatigued, truck drivers who are fatigued or fishermen who are fatigued.
No veo cómo se puede hacer una distinción entre médicos en período de formación fatigados, conductores de camiones fatigados o pescadores fatigados.
EnglishThere is a very important saying that was impressed on me when I was a trainee lawyer, according to which when we do someone a favour we become indebted to them.
Hay un dicho célebre que me inculcaron cuando era un abogado en prácticas, según el cual cuando hacemos a alguien un favor quedamos en deuda con él.
EnglishTo my surprise, my administrative trainee, a girl of 22, told me that on a visit to NATO she was invited to join them.
Para mi sorpresa, mi ayudante en prácticas, una chica de 22 años, me contó que en una visita a la OTAN había oído: podéis participar, venid como verificadores.
EnglishIt would be interesting to deliver a certificate that could become a sort of European label certifying the trainee's knowledge, including linguistic skills.
Sería interesante que el certificado entregado pueda convertirse en una especie de etiqueta europea que certifique lo que ha adquirido el joven voluntario, incluido el bagaje lingüístico.
EnglishI returned again this year on Good Friday, and that hospital has not received one single patient, has not received one single trainee, nurse or medical assistant.
Volví este año en Viernes Santo, y puede comprobar que el hospital no había recibido un solo paciente, no había recibido un solo interno, una sola enfermera o un solo ayudante médico.