Qué significa "transmissible" en español

EN

"transmissible" en español

EN transmissible
volume_up
{adjetivo}

transmissible
volume_up
transmisible {adj. m/f}
BSE seems to be transmissible to human beings despite the views of the scientists and the experts.
La EEB parece ser transmisible a los humanos a pesar de las opiniones de científicos y expertos.
¿Será esto transmisible al ser humano?
Poverty reduction (combating the major transmissible diseases)
Reducción de pobreza (lucha contra las principales enfermedades transmisibles)

Ejemplos de uso para "transmissible" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishPrevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (vote)
Erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (votación)
EnglishPoverty reduction (combating the major transmissible diseases)
Reducción de pobreza (lucha contra las principales enfermedades transmisibles)
EnglishTransmissible spongiform encephalopathies
Prevención y control de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles
EnglishThe first requirement that has arisen concerns health, especially the spread of transmissible diseases.
El primer requisito que ha surgido tiene que ver con la salud, especialmente la propagación de enfermedades transmisibles.
EnglishAnd that is clearly the case now, when we are having to combat these viruses that are transmissible to man.
Y así sucede, evidentemente, en el caso que nos ocupa, cuando se trata de luchar contra esos virus transmisibles al hombre.
EnglishTransmissible spongiform encephalopathies
Encefalopatías espongiformes transmisibles
EnglishI voted in favour of the motion for a resolution as regards transmissible spongiform encephalopathies and animal nutrition.
He votado a favor de la propuesta de resolución sobre encelopatías espongiformes transmisibles y nutrición animal.
EnglishI welcome the principle of laying down common rules for the prevention and control of transmissible spongiform encephalopathies.
Saludo el principio de establecer normas comunes para la prevención y el control de encefalopatías espongiformes transmisibles.
EnglishThis is the case with research on human cloning or research leading to transmissible genetic modifications in particular.
Éste es el caso concreto de la investigación sobre la clonación humana o de la que puede llevar a modificaciones genéticas transmisibles.
EnglishThe research programmes of the Commission give a predominant place to research into transmissible spongiform encephalopathies.
Los programas de investigación de la Comisión conceden una importancia especial a la investigación sobre las encefalopatías espongiformes transmisibles.
EnglishThis programme should also give greater consideration to the risks arising from transmissible diseases, including in the candidate countries.
Este programa debería asimismo tomar más cuenta las amenazas que suponen las enfermedades transmisibles, incluso en los países candidatos.
EnglishAnd how you want to explain the lifting of the ban on bulls' sperm, when it is perfectly clear that the disease is transmissible from one generation to the next, is beyond me.
Para mí es un misterio la liberalización del esperma, cuando se sabe claramente que existe una transmisión generacional de la enfermedad.
EnglishImportant proposals, for example, on animal waste and on transmissible spongiform encephalopathies, are currently before the Council and Parliament.
El Consejo y el Parlamento tienen ante sí en estos momentos importantes propuestas, por ejemplo, sobre despojos animales y sobre encefalopatías espongiformes transmisibles.
EnglishThe Commission is very carefully following all issues relating to material which could present risks as regards transmissible spongiform encephalopathies.
La Comisión sigue muy de cerca todas las cuestiones relacionadas con materias que pudieran suponer riesgos en cuanto a las encefalopatías espongiformes transmisibles.
EnglishWhen a new variant of Creutzfeldt-Jakob disease was identified in March this year, suspicion that BSE might be transmissible to man hardened.
Al hacerse pública una nueva variante de la enfermedad de CreutzfeldJakob en marzo de este año, se acrecentaron las sospechas de que la EEB se puede transmitir a los seres humanos.
EnglishWe support an internationally agreed system of measures to tackle bovine and transmissible spongiform encephalopathies at the level of the World Organisation for Animal Health.
Apoyamos un sistema de medidas acordado a escala internacional para hacer frente a las EET y a la EEB en el ámbito de la Organización Mundial de Sanidad Animal.
EnglishThese commitments concern access to education, reducing maternal mortality and under-five child mortality, and combating transmissible diseases, especially AIDS.
Dichos compromisos comprenden el acceso a la educación, la reducción de la mortalidad materna e infantil, y la lucha contra las enfermedades transmisibles, en particular el SIDA.
EnglishSince arsenic is also one of the transmissible heavy metals, the substances listed in Amendment No 5 really should be included in the scientific evaluation.
Puesto que el arsénico se cuenta entre los metales pesados transportables, las sustancias especificadas en la enmienda nº 5 deberían ser incluidas realmente en la evaluación científica.
EnglishIt is Europe's duty to look for viable, innovative methods to guarantee the funding for research in order to combat tuberculosis and other transmissible diseases.
Europa tiene la obligación de buscar métodos innovadores y viables para garantizar la financiación de la investigación, al objeto de combatir la tuberculosis y otras enfermedades contagiosas.
EnglishMy group considers many parts of this report on the amendment of the Regulation on the prevention of transmissible spongiform encephalopathies an extraordinary success.
Mi Grupo estima que muchas partes de este informe sobre la modificación del Reglamento de prevención de las encefalopatías espongiformes transmisibles representan un éxito extraordinario.