Qué significa "transpose the" en español

EN

"transpose the" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "transpose the" en distintos contextos.

Traducciones similares para transpose the en español

to transpose verbo
the adverbio
Spanish
the artículo
Spanish
the
to the preposición
Spanish

Ejemplos de uso para "transpose the" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe must have the political will to transpose and implement the treaty.
Tenemos que tener la voluntad política necesaria para adaptar y aplicar el Tratado.
EnglishThis presupposes that the national governments transpose what we specify into law.
Eso presupone que los Gobiernos nacionales transpondrán lo que estipulamos en su legislación.
EnglishAs a result, the Member States have failed to transpose European decisions in good time.
Como resultado, los Estados miembros no han podido adaptar las decisiones europeas a tiempo.
EnglishFirst of all we must get each Member State to transpose the legislation.
En primer lugar debemos hacer que cada uno de los Estados miembros transponga la legislación.
EnglishI hope that the Member States, above all Italy, transpose the legislation very quickly.
Espero que los Estados miembros, sobre todo Italia, transpongan la legislación muy rápidamente.
EnglishAnd that is the beauty of this legislation: it is easy to transpose.
Y esa es la grandeza de esta legislación: que es fácil de transponer.
EnglishWe must ensure that the Member States transpose the rules and apply them rigorously.
Tendremos que asegurar que los Estados miembros incorporen las normas y las apliquen rigurosamente.
EnglishWe must remind the Member States to transpose Directive 2006/54/EC without further delay.
Debemos recordar a los Estados miembros que transpongan la Directiva 2006/54/CE sin mayor demora.
EnglishSuffice it to say that three Member States did not even transpose the directive into their legislation.
Baste decir que tres de ellos ni siquiera transpusieron la Directiva a su legislación.
EnglishThe Member States have until May 2011 to transpose these provisions into national law.
Los Estados miembros tienen hasta mayo de 2011 para transponer estas disposiciones a su derecho nacional.
EnglishSubject: Failure of Member States to transpose EU transport directives
Asunto: No transposición por los Estados miembros de las directivas de la UE en materia de transportes
EnglishThe Member States now have 18 months in which to transpose all this.
Los Estados miembros disponen ahora de un plazo de dieciocho meses para transponer estas disposiciones.
EnglishMember States have had two years to transpose this directive into their national legislation.
Los Estados miembros disponían de dos años para transponer dicha directiva en su legislación nacional.
EnglishFirst mark the area of the table that you want to transpose.
Seleccione primero el área de la tabla que desee transponer.
English. - The report is intended to transpose various recommendations adopted by the GFCM.
por escrito. - El informe tiene por objeto incorporar algunas de las recomendaciones adoptadas por la CGPM.
EnglishDo they know that all the Member States are obliged to transpose those directives into their national legislation?
¿Saben que todos los Estados miembros están obligados a transponerlas a su legislación?
EnglishThey were all very quick to promise that they would transpose the relevant acquis into their national law.
Todos accedieron muy pronto a incorporar el correspondiente acervo comunitario a su legislación.
EnglishIn the dialog, in the Select area mark Add all and in the Options area the Transpose check box.
En el diálogo active en el área Selección la casilla Pegar todo, y en el área Opciones la casilla Transponer.
EnglishThis compromise makes it possible to transpose into EU law the WTO Decision in respect of TRIPs.
Este compromiso permite transponer a la legislación de la Unión Europea la Decisión de la OMC sobre los ADPIC.
EnglishThe period within which the Member States have to transpose these directives into legislation is two years.
Los Estados miembros tendrán que adaptar al Derecho nacional estas directivas en un plazo de dos años.

Aprende otras palabras

English
  • transpose the

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.