Qué significa "travel agencies" en español

EN

"travel agencies" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "travel agencies" en distintos contextos.

Ejemplos de uso para "travel agencies" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishAt the same time, the activity of travel agencies has undergone a profound change.
Al mismo tiempo, la actividad de las agencias de viajes ha experimentado también un cambio profundo.
EnglishTravel agencies and airline companies openly advertise sex tourism.
Organizadores de viajes y líneas aéreas dan publicidad de forma abierta al turismo sexual.
EnglishPeople have said, "what about the travel agencies?'
Hay algo más; se ha dicho: "¡Y las agencias de viaje!»
EnglishI have grounds for concern that a similar development could also occur in future in the case of travel agencies.
Me preocupa que pueda ocurrir lo mismo en el futuro en el área de los agentes de viajes.
EnglishMoreover, travel agencies are exempt from the obligation to compensate travellers for unused flights.
Además, las agencias de viajes no están obligadas a indemnizar a los viajeros por los vuelos no utilizados.
EnglishFellow Members, the regular bankruptcy of travel agencies used to be a cause for concern in Hungary as well.
Señorías, las quiebras regulares de agencias de viajes solían ser motivo de preocupación también en Hungría.
EnglishBy this I mean in particular, travel agencies, who also offer their customers travel insurance as part of a travel package.
Me refiero, en particular, a las agencias de viajes, las cuales ofrecen a sus clientes seguros de viaje incluidos en el paquete de servicios.
EnglishAirlines, travel companies and travel agencies thus have an obligation to provide preventive information for potential offenders.
Las compañías de aviación, los operadores turísticos y las agencias de viajes tienen, por lo tanto, la obligación de ofrecer información preventiva a los autores potenciales.
EnglishThere is a problem here, too, for travel agencies must pay fees, they have to pay a great deal to be able to sell tickets.
Sí, deseo señalar que en este caso existe efectivamente un problema, ya que las agencias de viaje deben pagar derechos, deben pagar mucho para poder vender localidades.
EnglishI also propose a method of improving the competitiveness of travel agencies when selling tourism products within the Union to residents of third countries.
Asimismo propongo un método que mejore la competitividad de las agencias de viajes cuando vendan productos turísticos, dentro de la Unión, a residentes de terceros países.
EnglishTourism will be a strong growth area, from travel agencies marketing products designed for specific target groups to rural and cultural tourism.
El sector del turismo va a registrar enormes tasas de crecimiento, desde las agencias de viaje con una comercialización dirigida a grupos concretos hasta el turismo rural y cultural.
EnglishTourism and the way in which travel agencies operate has changed dramatically in the last 25 years, following the adoption of the special VAT arrangements for this sector.
El turismo y la manera en que funcionan las agencias de viaje han cambiado mucho en los últimos 25 años, desde la aprobación del régimen especial del IVA en este sector.
EnglishWhat consumers do not realise is the fact that travel packages purchased online offer limited protection which is much lower than that provided by travel agencies.
Lo que los consumidores no tienen en cuenta es que las vacaciones combinadas que se compran en línea proporcionan una protección limitada, mucho menor que la que ofrecen las agencias de viajes.
EnglishIndeed, as has already been stated, in recent years, there has been a substantial decline in travel bookings via travel agencies and an increase in package tours purchased online.
Como bien se ha dicho, en los últimos años ha habido una notable caída de las reservas de viajes a través de agencias y un aumento de las vacaciones combinadas compradas en línea.
EnglishThe prices indicated must in future include all taxes and charges so that the travel agencies can pass genuinely transparent and comparable offers on to the consumer.
Los precios indicados deben incluir todas las tasas e impuestos futuros, de manera que los agentes de viajes puedan transmitir ofertas verdaderamente transparentes y comparables a los consumidores.
EnglishAs a result of changing travel habits, an ever-increasing number of people are making their own travel arrangements, without availing themselves of the services of travel agencies.
Como resultado de los cambiantes hábitos de viaje, cada vez más personas están haciendo sus propios preparativos de viaje, sin necesidad de recurrir a los servicios de las agencias de viaje.

Aprende otras palabras

English
  • travel agencies

En el diccionario español-francés podrás encontrar más traducciones.