Qué significa "truce" en español

EN

"truce" en español

volume_up
truce {sustantivo}
ES

EN truce
volume_up
{sustantivo}

truce (también: respite, timeout, intermission, lull)
The "winter truce" is a good thing but it does not solve the real problem.
La "tregua invernal" es buena cosa, pero no soluciona el problema de fondo.
Will the truce you referred to bring about specific, tangible results for the future?
¿Traerá consigo la tregua de la que hablaba resultados concretos y tangibles en el futuro?
My group welcomes the informal truce reached at lunchtime today.
Mi Grupo acoge con satisfacción la tregua informal que se ha decretado este mediodía.

Sinónimos (inglés) para "truce":

truce

Ejemplos de uso para "truce" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWith regard to the Olympic truce, we are not talking about anything new.
No queremos que ningún partido político intente sacar beneficios electorales o intente politizar esta cuestión.
EnglishThe Truce is an essential symbol of the Olympic spirit and one that must be retained and respected.
La carnicería del señor Buttiglione fue otro paso en la represión por parte de nuestros nuevos sacerdotes totalitarios de la Izquierda.
Englishto call a truce
EnglishIn the run up to the Olympic Games in Greece in 2004, the International Olympic Truce Centre was set up and undertook to conduct a major campaign.
Son valores en los que continuamos concentrando nuestros esfuerzos, durante el tiempo y con la fuerza que sean necesarios para conseguirlos.
EnglishMr President, I greatly regret the fact that Mrs de Palacio, on behalf of the Commission, has already stopped the Olympic truce from being enforced in the Suze Valley during the 2006 Winter Olympics.
Debemos hacer también más por promover la participación de las mujeres en actividades hasta ahora dominadas por los hombres.
EnglishMr President, the current situation in Sri Lanka is considered to be the most difficult we have witnessed in the four years since the truce was declared between the Tamil Tigers and the government.
El conflicto en esta región ya se ha cobrado 64  000 víctimas y otras 300 vidas se han perdido en una serie de atentados terroristas en los últimos seis meses.
EnglishThis is the aim of the Olympic truce, an ancient and noble tradition dating back 3 000 years and which the International Olympic Committee has been trying to revive for the past decade.
Este es el Año europeo de la educación a través del deporte y, en este contexto, podemos y debemos transmitir que el deporte tiene un papel fundamental que desempeñar en el proceso.
EnglishThe European Council of December 2003 expressed its support for the idea of an Olympic truce and welcomed the relevant resolution which was agreed unanimously by the United Nations General Assembly.
La resolución del Consejo del 17 de diciembre de 1999 también presentó las actividades deportivas como un valor pedagógico que contribuye al fortalecimiento de la sociedad civil.