EN truck
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. filme y televisión
  3. Estados Unidos
  4. ferrocarril, Gran Bretaña

1. general

Generally for buses, trucks, vans, trailers and custom-built before May 2009 or vintage cars.
Suele destinarse a autobuses, camiones, camionetas, remolques, vehículos fuera de serie fabricados antes de mayo de 2009 o vehículos antiguos (clásicos).
More disturbing, however, are the atrocious conditions that these immigrants suffer on their journey on trucks and lorries.
Ahora bien, lo más indignante son las atroces condiciones en que esos inmigrantes realizan su viaje en camiones y camionetas.
truck (también: lorry)
volume_up
mionca {m} [Cono S.] [coloq.]

2. filme y televisión

truck
volume_up
carro {m} [film]

3. Estados Unidos

truck (también: bus, lorry, rig, sander)
The Austrian police stopped a truck containing137 puppies.
La policía austriaca interceptó un camión que contenía 137 cachorros de perro.
We wanted the truck to sound like a real sound studio.
Nosotros queríamos que el camión sonara como un verdadero estudio de grabación.
“I also use one MADI card to send audio to the camera truck.”
“También uso una tarjeta MADI para enviar audio al camión de cámaras”.
truck
volume_up
troque {m} [Méx.]

trending_flat
"vegetables, fruit"

4. ferrocarril, Gran Bretaña

truck (también: van, goods van)
volume_up
furgón {m} [ferro.]
truck (también: car, carriage)
volume_up
vagón {m} [ferro.]
He said that the Commission is willing to help reduce the noise caused by rail trucks, and announced a communication on this.
Ha afirmado que la Comisión está dispuesta a contribuir a reducir el ruido causado por los vagones ferroviarios y ha anunciado una comunicación al respecto.

Sinónimos (inglés) para "truck":

truck

Ejemplos de uso para "truck" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIf you have truck with countries of this sort, then what they do is infect you.
Si se tienen tratos con países de este tipo, lo que hacen es infectarte.
EnglishI do not, however, have any truck with the federalist thinking underpinning this report.
Sin embargo, no tengo nada que ver con el pensamiento federalista que apoya este informe.
English“We decided to focus on music productions with this OB truck,” Virtanen says.
“Decidimos concentrarnos en producciones de música con esta unidad de exteriores”, dice Virtanen.
EnglishWe have no truck whatsoever with this onslaught, which must be condemned.
No podemos transigir con dicha ofensiva, sino condenarla.
EnglishI do not, however, have any truck with the federalist thinking underpinning this report.
Esta propuesta es un paso interesante en esa dirección.
EnglishWe have no truck with this and we do not need to waste parliamentary time on nonsense of this kind.
No queremos saber nada de esto y no necesitamos derrochar tiempo parlamentario en tonterías de este tipo.
Englisha truck coming out of a garage crossed right in front of us
se nos atravesó un camión que salía de un garaje
EnglishHowever, we can have no truck with terrorism.
Pero, no podemos tener ningún trato con el terrorismo.
Englisha large consignment of whisky hijacked from a truck
un gran cargamento de whisky robado de un camión
EnglishI will have no truck with this interpretation of the role of Parliament and the EU’s external relations.
No quiero verme relacionado con esta interpretación del papel del Parlamento y de las relaciones exteriores de la UE.
EnglishI will have no truck with this interpretation of the role of Parliament and the EU’ s external relations.
No quiero verme relacionado con esta interpretación del papel del Parlamento y de las relaciones exteriores de la UE.
Englisha passing truck spattered mud onto my dress
un camión que pasaba me salpicó el vestido de barro
EnglishThis is an exercise with which we can have no truck.
Es un ejercicio que no podemos consentir.
EnglishI know we all agree that the European Union has no truck with greedy financial cheats.
Sé que todos estamos de acuerdo en que la Unión Europea no tiene ningún interés en introducir disposiciones financieras demasiado codiciosas.
EnglishCOVER-TRUCK is a versatile tarpaulin system.
COVER-TRUCK es un sistema de cobertura versátil.
Englishthe car barely scraped past the oncoming truck
el coche pasó casi rozando el camión que venía
Englishthe truck smashed right into the back of us
el camión nos dio un tremendo guascazo por detrás
Englishthe truck smashed right into the back of us
el camión nos dio un tremendo huascazo por detrás
Englishthe truck crashed slap-bang through the wall
el camión se llevó el muro por delante ¡paf!
Englishthey loaded the truck with 20 tons of fruit
cargaron el camión con 20 toneladas de fruta