Qué significa "try" en español

EN

"try" en español

volume_up
try {sustantivo}
ES

"try" en inglés

EN

EN try
volume_up
{sustantivo}

1. general

try (también: assay, attempt, essay, experiment)
But since we have started, we may as well try to go on with our endeavour.
Pero en esta ocasión hemos puesto en marcha de este modo el ensayo.
In each trial, the patients tried both types of drugs, one after the other, in different periods of the trial.
La revisión encontró solo cuatro ensayos pequeños de calidad deficiente que han comparado los dos tipos de fármacos.

2. "attempt"

try (también: aim, attempt, intent, bid)
Let us encourage that first try, that second try, the will to keep on trying.
Animemos a hacer un primer intento, un segundo, la voluntad de seguir intentándolo.
He will be pilloried and shamed, his chances of a second try constrained.
Se le ridiculiza y avergüenza, se limitan sus oportunidades para un segundo intento.
The Tokyo Round: a first try to reform the system back to top
La Ronda de Tokio: primer intento de reformar el sistema volver al principio
try (también: attempt, tentative, bid, whack)
Speculators are still active, and I do not rule out the possibility that they may still try to have one last throw of the dice.
Los especuladores están todavía actuando, y no descarto la posibilidad de que quizá lleven a cabo su última tentativa.
With this attempt, however, they are also trying to take the sting out of it, because pay is of course the most important condition of employment.
Sin embargo, con esta tentativa, también están procurando compensar la situación, porque la retribución es, por supuesto, la condición más importante del trabajo.
I just wanted to mention that, because the Commission is always addressed on things where it has tried but has not gone further because of the realities.
He querido mencionarlo porque siempre se hace referencia a la Comisión en temas en que ha realizado alguna tentativa, pero no ha avanzado debido a los hechos reales.

3. "in rugby"

try
volume_up
try {m} [Arg.]
But if you try, sometimes you may find that you get what you need!
But if you try, sometimes you may find that you get waht you need!
El Programa Buy & Try no es aplicable en América del Norte, Sudamérica,
Moneda: lira turca (TRY)

Ejemplos de uso para "try" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThis is a further reason why we should try to set targets that are easier to meet.
Hay otra razón por la que deberíamos establecer objetivos más fáciles de lograr.
EnglishThat we must try to find a solution that will also work for the African peoples.
Tenemos que encontrar una solución que también funcione para los pueblos africanos.
EnglishWhether this will bear fruit is a different matter, but we should at least try.
Si esto dará sus frutos o no es otro tema, pero al menos debemos intentarlo.
EnglishThe junta has said that it is their intention to try and smash the party as a whole.
La junta ha afirmado que tiene intención de aplastar al partido en su conjunto.
EnglishI am going to ask you a simple question, and please try to answer it today.
Le voy a plantear una cuestión muy sencilla y me gustaría que la respondiese hoy.
EnglishYou do not need to hope in order to try, or to succeed in order to persevere.
No hace falta tener esperanza para emprender algo ni acertar para perseverar.
EnglishEven then it is not guaranteed that we can be successful but it is worth a try.
Incluso cuando lo hagamos el éxito no está garantizado pero merece la pena intentarlo.
EnglishWe must try to tackle climate change on two fronts simultaneously; that is essential.
Es esencial que abordemos el cambio climático de manera simultánea en dos frentes.
EnglishWe therefore have a lot to discuss, and we should not try to ignore the matter.
Por tanto, tenemos mucho que debatir, y no deberíamos ignorar este asunto.
Englishto try to get it working.
Plus, aunque nos hemos puesto en contacto con Yahoo! para conseguir que funcione.
EnglishClose all other media programs that are using the decoder, and then try again.
Cierre los demás programas multimedia que usan el decodificador e inténtelo de nuevo.
EnglishI asked to speak because I want to try and help to get some truth into this debate.
He pedido intervenir porque deseo contribuir a aportar algo de verdad a este debate.
EnglishHow difficult can it be for them to try to redo the French and German studies?
¿Qué dificultad les puede acarrear la repetición de los estudios franceses y alemanes?
EnglishOf course, Mr Krivine, we shall try to follow this up as soon as possible.
Perfectamente, señor Krivine, vamos a comprobar todo esto a la mayor brevedad.
EnglishWe must strike a positive note if we are to try to break through the situation.
Si queremos que la situación cambie, debemos adoptar un talante positivo.
EnglishAll this is a very difficult area and it is important that we try to sort it out.
Estas circunstancias dan lugar a un contexto muy complicado, que es importante ordenar.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I shall try to be as brief as possible in my speech.
Señor Presidente, Señorías, seré todo lo sintético que pueda en mi intervención.
EnglishWe need to dare to try something new if we are to make headway in this crisis.
Tenemos que atrevernos a hacer algo nuevo si queremos salir de la crisis.
Englishdo can have greater or lesser objective value, let us try nevertheless to show
tener un valor objetivo más o menos grande, sin embargo queremos poner en
EnglishThis shows that the European Union is far less extravagant than some try to make out.
Esto demuestra que la Unión Europea gasta mucho menos de lo que se pretende.