Qué significa "to try to pick … up" en español

EN

"to try to pick … up" en español

volume_up
to try to pick … up {vb}
ES

EN to try to pick … up
volume_up
{verbo}

1. coloquial

to try to pick … up
volume_up
cargar {v.t.} [Urug.] [coloq.] (mujer)

Ejemplos de uso para "to try to pick … up" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishToday, we will try to pick up where the documents left off.
Hoy intentaremos retomarla allí donde los documentos la dejaron.
EnglishI will, if I may, try and pick up some of the key points that were made and at least begin to give you responses to that.
Si se me permite, desearía ahora intentar incidir en los aspectos más importantes que se han mencionado y por lo menos comenzar a responder a esas cuestiones.
EnglishIn very simple and blunt terms, we are here today to try and pick up the pieces after what has been a bruising experience for all Member States within the European Union.
Expresado de manera sencilla y directa, estamos hoy aquí reunidos para intentar volver a la normalidad, tras una dolorosa experiencia para todos los Estados miembros de la Unión Europea.