Qué significa "unambitious" en español

EN

"unambitious" en español

volume_up
ambitious {adj.} [modismo]

EN unambitious
volume_up
{adjetivo}

1. general

unambitious
The plan is allegedly deficient, slow and unambitious.
Argumentan que el plan es deficiente, lento y poco ambicioso.
It is therefore all the more disappointing that the Council of Ministers is being so unambitious in its proposed funding for research.
Es por lo tanto más decepcionante si cabe que el Consejo de Ministros esté siendo tan poco ambicioso en la financiación que propone para investigación.
We believe that the action plan that we are voting on today is a first step and an opportunity for debate, but it is a weak and unambitious step.
Entendemos que este plan de acción que hoy votamos es un primer paso y una oportunidad para el debate, pero es un paso débil y poco ambicioso.
unambitious
As for the new financial architecture, the Commission is being quite unambitious about this.
Con respecto a la nueva arquitectura financiera, la Comisión está siendo muy poco ambiciosa.
Unfortunately, the Commission's rather unambitious proposal that has been submitted to us has taken no account of it.
Desafortunadamente, la propuesta poco ambiciosa de la Comisión, que se nos ha presentado, no lo ha tenido en cuenta.
Unfortunately, the Commission' s rather unambitious proposal that has been submitted to us has taken no account of it.
Desafortunadamente, la propuesta poco ambiciosa de la Comisión, que se nos ha presentado, no lo ha tenido en cuenta.

2. "person"

unambitious

Sinónimos (inglés) para "unambitious":

unambitious
ambitious

Ejemplos de uso para "unambitious" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIts task was an unambitious one, but even that was too much for President Lukashenko.
Un objetivo modesto que, sin embargo, al presidente Lukaschenko le pareció excesivo.
EnglishHowever, the Commission's position seems to me rather unambitious in this direction.
Sin embargo, me parece que la posición de la Comisión carece de ambición en este aspecto.
EnglishAlthough these priorities are important, taken on their own, they are relatively unambitious.
Aunque se trata de prioridades importantes, tomadas de una en una son relativamente poco ambiciosas.
EnglishMoreover, we must - as we have said before - ensure that we do not just get more hot air into the system through having unambitious objectives.
Por lo demás, hemos de cuidar - como hemos hablado antes - de no calentar aún más el ambiente con objetivos nada ambiciosos.
EnglishThe programme for better legislation is of course important, and it is not to be seen as an unambitious agenda, as some people make it out to be.
No cabe duda de que el programa "legislar mejor" es importante y no debe considerarse un programa carente de ambiciones, como pretenden algunos.
EnglishYou do not want an unambitious patching together of a few small changes to give people the sense that they have done some work and that they can go home.
No quiere una chapuza exenta de ambiciones que conste de un puñado de pequeñas reformas para que la gente tenga la sensación que ha hecho algo y que ya puede irse a casa.
EnglishWhat will the public think if the Commission talks about defending a certain European ideal, as it does in the document, in such an unambitious way?
¿Qué pueden esperar las ciudadanas y ciudadanos cuando la Comisión con plena ausencia de ambiciones dice, tal como figura en el texto, que quiere defender una idea determinada de Europa?
EnglishI have worked with the Commission's air quality experts on the ozone matter and I can assure the House that I did not find them unambitious - quite the opposite.
He trabajado con los expertos de la Comisión en calidad atmosférica sobre el tema del ozono y puedo asegurar a esta Cámara que no los encontré poco ambiciosos, más bien lo contrario.