Qué significa "unavoidable" en español

EN

"unavoidable" en español

EN unavoidable
volume_up
{adjetivo}

1. general

unavoidable (también: ineluctable)
volume_up
inevitable {adj. m/f}
It now appears that a conciliation round with the Council is unavoidable.
Tal y cómo están ahora las cosas es inevitable una ronda de mediación con el Consejo.
Those young people are dead, possibly because of that unavoidable change.
Esos jóvenes ahora están muertos, posiblemente debido a ese cambio inevitable.
Sensible recourse to pesticides is therefore unavoidable.
A este respecto, sigue siendo inevitable un uso razonable de los plaguicidas.
unavoidable
volume_up
insoslayable {adj. m/f}
In the European energy market Russia is an unavoidable supplier, to which we should not, however, remain too tightly bound.
Rusia es un proveedor insoslayable en el mercado energético europeo, pero no debemos depender demasiado de ese país.
   – The President-in-Office of the Council has informed us that he has to leave our debate for unavoidable reasons.
   – El Presidente en ejercicio del Consejo nos ha informado de que ha de abandonar nuestro debate por motivos insoslayables.
To the fact that there are unavoidable cultural differences between Europeans and Turks, which prevent Ankara from having the chance that their country might join the European Union?
¿ A que hay diferencias culturales insoslayables entre los europeos y los turcos que impiden que Ankara pueda tener como perspectiva la pertenencia de ese país a la Unión Europea?
unavoidable (también: inevitable)
To this end, there is an unavoidable need to change the method.
Y para ello hay una exigencia ineludible, que es la de cambiar el método.
That is the unavoidable and minimum requirement of Nice and it is a major and central target.
Ése es el requisito mínimo e ineludible de Niza y es una meta importante y fundamental.
As we all know, this reform is unavoidable.
Esta reforma, como todos sabemos, es ineludible.
unavoidable
unavoidable (también: inescapable)
volume_up
inexcusable {adj.} (deber)
This is our very serious concern, thrust upon us, unasked for but unavoidable, by the need to combat terrorism.
Esa es nuestra preocupación más grave, que nos ha venido impuesta, de forma involuntaria pero inexcusable, por la necesidad de combatir el terrorismo.

2. derecho

unavoidable
volume_up
irredimible {adj.} (obligación)

Sinónimos (inglés) para "unavoidable":

unavoidable
avoidable

Ejemplos de uso para "unavoidable" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe are approaching a threshold, past which major disasters are unavoidable.
Nos acercamos a un umbral, pasado el cual serán inevitables los grandes desastres.
EnglishAnd, on top of that, we are heading towards unavoidable problems between the Member States!
Y, para colmo,¡nos dirigimos hacia inextricables problemas entre países miembros!
EnglishAnd, on top of that, we are heading towards unavoidable problems between the Member States!
Y, para colmo, ¡nos dirigimos hacia inextricables problemas entre países miembros!
EnglishMr Stevenson said that longer journeys were unavoidable - I say: not so.
El Sr. Stevenson dijo que eran inevitables los viajes más largos. Yo digo que no es así.
EnglishManufacturers may protest, but stricter measures are unavoidable.
Tal vez los productores protesten, pero unas medidas más estrictas son inevitables.
EnglishBut that is an unavoidable characteristic of the capitalist system.
Pero esa es una de las características inevitables del sistema capitalista.
EnglishThe second aspect concerns research, which has clear and unavoidable ethical facets.
El segundo aspecto concierne a la investigación, que tiene facetas éticas claras e inevitables.
EnglishI fear that in the future legal disputes will be unavoidable.
Mucho me temo que en el futuro no se podrán eludir los contenciosos jurídicos.
EnglishWe are therefore approaching the point of no return, beyond which a unitary State is unavoidable.
Estamos llegando al final del camino a no ser que vaya a hablarse de un único estado.
EnglishIn addition, stricter rules will be introduced for unavoidable traces of heavy metals.
Además, se introducirán normas más estrictas para los restos inevitables de los metales pesados.
EnglishHowever, change is unavoidable as the internal market develops.
No obstante, las modificaciones son inevitables con el desarrollo del mercado interior.
EnglishAmong these, energy policy will play an unavoidable role.
Entre estas ventajas, la política energética desempeñará un papel primordial.
Englishof life in which many of our contemporaries see nothing but an unavoidable
existencia en el cual muchos de nuestros contemporáneos ven
EnglishHe sends his apologies for not being here today owing to other unavoidable work engagements.
Le transmito sus disculpas por no estar aquí hoy debido a otros compromisos de trabajo inevitables.
EnglishThis is the unavoidable downside to the great success of the single market.
Es la otra cara de la moneda del «mercado interior».
EnglishSo I would like to ask once more - is the abolition of these export refunds really unavoidable?
Por eso lo vuelvo a repetir:¿Es la eliminación de las devoluciones por exportación ya irrevocable?
EnglishThis is the unavoidable downside to the great success of the single market.
Es la otra cara de la moneda del« mercado interior».
EnglishSo I would like to ask once more - is the abolition of these export refunds really unavoidable?
Por eso lo vuelvo a repetir: ¿Es la eliminación de las devoluciones por exportación ya irrevocable?
EnglishThere is an unavoidable price to pay for safety in this area.
Es un precio que hay que pagar por la seguridad en este ámbito.
EnglishWaste is an unavoidable side-effect of such activity.
Los residuos constituyen una parte integrante de dichas actividades.