Qué significa "to unify" en español

EN

"to unify" en español

EN to unify
volume_up
[unified|unified] {verbo}

to unify
Does the Council finally intend to act in a unified, perceptive and uniform way?
¿Se propone finalmente el Consejo actuar de manera unificada, perceptible y uniforme?
Therefore, this unified approach is unjustified.
Por tanto, este enfoque uniforme no se explica.
No existe una estrategia uniforme en Europa.

Ejemplos de uso para "to unify" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThis can double the available resources and also helps to unify research targets.
Ello puede duplicar los recursos disponibles y también contribuir a la unificación de los objetivos de la investigación.
EnglishThe end of December is only three months away, and it seems unthinkable to unify everything suddenly.
El 31 de diciembre es dentro de tres meses y parece impensable que pueda unificarse todo brutalmente.
EnglishIt will also simplify and unify the enforcement system.
También simplificará y unificará el sistema de cumplimiento.
EnglishIt now needs a new approach that would unify the region.
Ahora requiere un nuevo enfoque que una a la región.
EnglishI believe that this document helps to unify not only the EU Member States but also the citizens.
Creo que este documento ayuda a uniformizar, no sólo a los Estados miembros de la UE, sino también a sus ciudadanos.
EnglishOn this day, let us emphasise the things that unify us.
EnglishThe Code will unify and specify the principles for issuance of visas, as well as their type and period of validity.
El Código unificará y especificará los principios para la emisión de visados, así como su tipo y periodo de validez.
EnglishThese things unify us and this feeling of unity is so much more important than mere statements that people make.
Todo esto nos unifica, y esta sensación de unidad es mucho más importante que las declaraciones que las personas podamos hacer.
EnglishTargeted and tailored inventory solutions that adapt across lines and departments and unify inventory management across channels.
Soluciones de creación de informes enfocadas a identificar los cuellos de botella y facilitar la eficacia en toda la empresa.
Englishwe do not support any efforts to unify definitions, for example, the definition of an adequate pension, at Community level.
no apoyamos la unificación de definiciones, como por ejemplo la definición de qué se considera una pensión adecuada a nivel comunitario.
EnglishUnify your gaming life with Origin.
EnglishThey unify all differences and peculiarities, while promoting them and revealing them in a spirit of concord and common aims.
Unifica todas las diferencias y peculiaridades, y las promueve y pone de relieve a su vez en un espíritu de concordia y objetivos comunes.
EnglishIt finally became possible to unify Europe and to create a broad, pan-European partnership, founded upon freedom and democracy.
Por fin se hizo posible la unidad europea y la creación de una amplia colaboración paneuropea, fundamentadas en la libertad y en la democracia.
EnglishTargeted and tailored inventory solutions that adapt across lines and departments and unify inventory management across channels.
Soluciones de inventario a medida y específicas que se adaptan entre las líneas y departamentos y unifican la administración de inventario entre canales.
EnglishLet us unify Europe.
EnglishWe hope, expect and know that in the final analysis the well-known words of Robert Schuman will prevail: 'We do not unify countries, we unite people.'
Deseamos, esperamos y sabemos que, en última instancia, prevalecerán las famosas palabras de Robert Schuman : «No unimos países, unimos pueblos».
EnglishThe second, which is becoming ever more obvious, is that the European Union needs to unify and coordinate its own policies for those areas.
La segunda, que cada vez se percibe con mayor claridad la necesidad de que la Unión Europea unifique y coordine sus propias políticas destinadas a este medio.
EnglishI therefore wholeheartedly welcome the measures to coordinate and unify intelligence, police and security systems that were agreed upon last weekend.
Por ello acojo con sumo agrado las medidas de coordinación y unificación de los sistemas de inteligencia, de policía y de seguridad que se aprobaron el pasado fin de semana.
EnglishI also acknowledge the fact that he has made great efforts to unify positions, since, faced with the tragedy of unemployment, we must not and cannot adopt inflexible stances.
Me consta también que ha hecho importantes esfuerzos por aunar posiciones, ya que ante la tragedia del paro no debemos ni podemos encerrarnos en posturas inflexibles.
EnglishIn this report I have tried to ensure the joined-up approach and have approached the whole task by trying to unify colleagues in this House around some key points.
En este informe he intentado asegurar el planteamiento unificado y he planteado toda la labor intentando agrupar a los colegas de esta Cámara alrededor de algunos puntos esenciales.