Qué significa "up the text" en español

EN

"up the text" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "up the text" en distintos contextos.

Traducciones similares para up the text en español

to be up to verbo
up adverbio
to up verbo
up! interjección
Spanish
the adverbio
Spanish
the artículo
Spanish
the
to the preposición
Spanish
text sustantivo
to text verbo

Ejemplos de uso para "up the text" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe mouse pointer now indicates that you can open up a text frame.
El puntero del ratón le indicará que ya puede trazar un marco de caracteres de texto.
EnglishI think that tidying up the text of the Treaty might have been a better judged approach.
Pienso que un arreglo del texto del Tratado hubiera sido más sagaz.
EnglishChoose here if the hyperlink is to be set up as text or as a button.
Seleccione si el hiperenlace ha de crearse como texto o como botón.
EnglishWe wanted to change the way of drawing up a text, a treaty and then, finally, a Constitution.
Quisimos cambiar el método para elaborar un texto, un Tratado, y después, por último, una Constitución.
EnglishWe have therefore tabled an amendment with a number of others, including representatives from other countries, to sharpen up the text.
Por esta razón nosotros junto con muchos otros, también de otros países, hemos presentado una enmienda para reforzar el texto.
EnglishFirstly, it cleans up the text by deleting the obsolete sections on the transition to the liberalised markets.
En primer lugar, la revisión garantiza una depuración del texto a través de la eliminación de las partes obsoletas relativas a la fase de transición hacia unos mercados liberalizados.
English   – Mr President, the Convention, in which this Parliament took part, drew up a text considered at the time to be the best possible compromise.
   – Señor Presidente, en su momento la Convención, en la que participó este Parlamento, redactó un texto que se consideró el mejor compromiso posible.
English   – Mr President, the Convention, in which this Parliament took part, drew up a text considered at the time to be the best possible compromise.
Todo esto se contradice claramente con el incremento de prerrogativas que con tanto trabajo hemos logrado conseguir, precisamente con la redacción del nuevo Tratado.
EnglishFirstly, the revision makes it possible to clean up the text to remove the obsolete parts linked to the transition phase towards the liberalised market.
En primer lugar, la revisión hace posible limpiar el texto para eliminar las partes obsoletas asociadas a la fase de transición hacia el mercado liberalizado.
EnglishWhilst useful progress was made in cleaning up the text of the action plan, large parts - including some key EU objectives - have not been agreed.
A pesar de que se hicieron progresos útiles desbrozando el texto del plan de acción, partes importantes de éste - entre ellas, algunos objetivos clave de la UE - no se han acordado.
EnglishFinally, you are aware that the Commission is of the opinion that the Convention has drawn up a text which is destined, sooner or later, to be incorporated into the Treaties.
Finalmente, ustedes saben que la Comisión opina que la Convención ha elaborado un texto que tiene vocación de ser incluido en los Tratados, tarde o temprano.
EnglishInstead, I would like to thank all the groups and their shadow rapporteurs who, during this long phase, drew up the text in question after very effective dialogue.
En lugar de ello, quisiera dar las gracias a todos los grupos y sus ponentes alternativos que durante esta larga etapa elaboraron el texto en cuestión tras un diálogo muy efectivo.
EnglishIn the light of this, it is difficult to understand why the conservative, liberal and eurosceptic Members of this House have blindly attempted to toughen up the text proposed by the Commission.
A la luz de esto, cuesta entender por qué los diputados conservadores, liberales y euroescépticos de esta Cámara han intentado a ciegas endurecer el texto propuesto por la Comisión.

Aprende otras palabras

English
  • up the text

Echa un vistazo al diccionario español-portugués de bab.la.