Qué significa "up through the" en español

EN

"up through the" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "up through the" en distintos contextos.

Traducciones similares para up through the en español

to be up to verbo
up adverbio
to up verbo
up! interjección
Spanish
through adjetivo
Spanish
through adverbio
through preposición
through
the adverbio
Spanish
the artículo
Spanish
the
to the preposición
Spanish

Ejemplos de uso para "up through the" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishPatching this up through a "rural renewal" programme could take years.
Los programas de rehabilitación no hacen milagros. Tardaremos años en enderezar esta situación.
EnglishWe must come up with a new path and work to pick the economy back up through these networks.
Debemos abrir un nuevo camino y trabajar para que la economía reanude su camino en estas redes.
Englishthe young players who come up through the club's youth and reserve teams
los jugadores que salen de la cantera del club
EnglishYou are, in a way, Parliament’s first proper President, because you came up through an election campaign.
De alguna forma usted es el primer Presidente del Parlamento, porque ha llegado usted a través de una campaña electoral.
EnglishThere is a chance that a very tiny residue of GM soya could be picked up through the loading equipment at the port in Brazil.
Existe la posibilidad de que en el puerto de Brasil se cargue un pequeño residuo de soja modificada genéticamente.
EnglishThe political interest in EU matters must be built from the bottom up through political parties and organisations.
El interés político por las cuestiones comunitarias ha de construirse desde abajo a través de las organizaciones y los partidos políticos.
EnglishWe should of course focus our efforts on helping the most underdeveloped regions to catch up through Objective 1.
Por supuesto, deberíamos concentrar nuestros esfuerzos en ayudar a las regiones más subdesarrolladas a ponerse al día a través del Objetivo 1.
EnglishNaturally, the single sky must be set up through a reformed Eurocontrol and harmonised control services at European level.
Naturalmente, es preciso crear el cielo único a través de la reforma de Eurocontrol y de unos servicios de control armonizados a escala europea.
EnglishYou came up through an election campaign in which you fairly and squarely beat Mr Martin and myself and Mr Onesta and Mr Wurtz.
Llegó usted tras una campaña electoral en la que nos derrotó justa y claramente al Sr. Martin y a mí mismo, así como al Sr. Onesta y al Sr. Wurtz.
EnglishWe would have expected the Commission to go to the press sooner, but if the matter can be cleared up through this debate, we will be very happy with that.
Habíamos esperado que la Comisión acudiera antes a la prensa, pero si el asunto puede ser resuelto por medio de este debate, nos alegraremos mucho.
EnglishIn order to do this, a joint European crisis map must be drawn up, through which it would be easier to assess the areas afflicted by abject poverty.
Para lograr este objetivo, debería trazarse un mapa europeo de crisis común gracias al que resultara más sencillo evaluar a qué zonas afecta la pobreza más deplorable.
EnglishE-Learning, which Parliament has been active in setting up through a pilot project, will provide inter alia schools and universities with new opportunities for cooperation.
E-Learning, que el Parlamento ha creado activamente a través de un proyecto piloto, proporcionará, entre otras cosas, nuevas oportunidades de cooperación a escuelas y universidades.
EnglishWe also see, throughout the world, changing situations on grain, where in Australia you have salt coming up through the land and it is becoming very difficult to plant.
También vemos en todo el mundo cómo cambia la situación en relación con los cereales, en Australia, por ejemplo, el elevado grado de salinidad del suelo hace que sea muy difícil sembrar.
EnglishWe must ensure that the post-Nice process is speeded up through public debate and a convention and can be wrapped up by the end of 2003, as the Méndez de Vigo/ Seguro report suggests.
Tenemos que procurar agilizar el proceso post-Niza mediante un debate público y una convención, y que éste quede cerrado a finales de 2003, como se indica en el informe Méndez de Vigo/ Seguro.
EnglishThis report has the virtue of solving this problem by proposing that we set up, through inclusion in the Treaty, a legal base which provides for the specific treatment of these regions.
Este informe tiene la virtud de resolver este problema proponiendo que se instituya, mediante su inclusión en el Tratado, una base jurídica que prevea un tratamiento específico para estas regiones.

Aprende otras palabras

English
  • up through the

Más traducciones en el diccionario alemán-español.