Qué significa "varied" en español

EN

"varied" en español

volume_up
to vary {v.intr.}

EN varied
volume_up
{adjetivo}

varied (también: variegated)
volume_up
vario {adj. m}
The effect of HBOT varied with different fractionation schemes.
El efecto de oxígeno hiperbárico varió con los diferentes planes de fraccionamiento.
Similarly, increases varied according to implementation sector.
Asimismo, el incremento varió según el sector de aplicación.
Background maintenance therapy varied across the trials.
El tratamiento de mantenimiento de base varió entre los ensayos.
varied (también: different, miscellaneous)
volume_up
diversa {adj. f}
Ecological taxation in Member States is very varied.
La fiscalidad medioambiental en los Estados miembros es muy diversa.
Europe is the cradle of an exceptionally rich and varied culture.
Europa es la cuna de una cultura excepcionalmente rica y diversa.
The recommendations, as we have read in the report, are of a very varied nature, Madam President.
Las recomendaciones, según hemos leído en el informe, son de naturaleza muy diversa, señora Presidenta.
varied (también: assorted, different, diverse, miscellaneous)
volume_up
diverso {adj. m}
It is not something I claim to want, especially as the male gender is completely varied, and we are not all the same.
No tendré esa pretensión, puesto que el género masculino es muy diverso, y no es un género particular.
It is not something I claim to want, especially as the male gender is completely varied, and we are not all the same.
(FR) No tendré esa pretensión, puesto que el género masculino es muy diverso, y no es un género particular.
new and varied forms of association that went beyond the categories of the
laicos en la vida eclesial, las nuevas y diversas modalidades asociativas
varied (también: rich, broad, mixed, wide-ranging)
The debate has been full of ideas and very varied, and a number of aspects have been aired.
El debate ha sido muy rico en ideas, muy variado y en él se han planteado múltiples aspectos.
No obstante, es un tema muy variado.
El tema en cuestión es amplio y variado.

Sinónimos (inglés) para "varied":

varied

Ejemplos de uso para "varied" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe analysis of the cause of the redundancies is throwing up many and varied factors.
El análisis sobre las causas de los despidos lleva a múltiples y diversos factores.
EnglishWe have 27 different Member States which have an extremely rich and varied culture.
Tenemos 27 Estados miembros diferentes, con una cultura muy rica y variada.
EnglishUse may be incorrect and therefore the sources of risk may be many and varied.
El primero, el valor límite de exposición por encima del cual no está permitido trabajar.
EnglishInterventions varied greatly and no consistent outcomes were measured.
Las intervenciones variaron enormemente y no se midieron resultados coherentes.
EnglishThe national legislation has varied greatly from one country to the next.
Las legislaciones nacionales han sido muy variadas en los diferentes países.
EnglishThere were varied conclusions from the different trials reflecting their heterogeneity.
Hubo diversas conclusiones de los diferentes ensayos, que reflejan su heterogeneidad.
EnglishIt can lead to higher prices, a lower level of service and a less varied supply.
Puede provocar un aumento de precios, un menor nivel de servicio y una oferta menos variada.
EnglishThat also means that today's decision will have a very varied impact.
Al mismo tiempo, esto hace que la resolución de hoy tenga alcances muy distintos.
EnglishThe dose and route of administration of oxytocin varied among the included studies.
La dosis y la vía de administración de la oxitocina variaron entre los estudios incluidos.
Englishnew and varied forms of association that went beyond the categories of the
laicos en la vida eclesial, las nuevas y diversas modalidades asociativas
EnglishThe funds are very varied, have very different target groups and different contents.
Los fondos son muy diversos, tienen diferentes grupos de destino y diferentes contenidos.
EnglishIt means, however, free movement for many and varied enemies of society.
No obstante, supone libre circulación para muchos y diversos enemigos de la sociedad.
EnglishIn all its cultural diversity, the EU is a coherent yet varied community of values.
Con toda su diversidad cultural, la UE es una comunidad de valores coherente, pero variada.
EnglishUse may be incorrect and therefore the sources of risk may be many and varied.
La utilización puede ser incorrecta y, por tanto, las fuentes de riesgo múltiples o variadas.
EnglishThe duration, type of combination treatment and definition of outcomes varied.
Variaron la duración, el tipo de tratamiento de combinación y la definición de los resultados.
EnglishSide effects were reported with antibiotics and they varied from one antibiotic to another.
No hubo pruebas suficientes para decidir si es beneficioso tratar los contactos sanos.
EnglishIt is, unfortunately, damned hard, which is why the answer is so varied.
Lamentablemente, eso es muy duro y por eso la respuesta es tan variada.
EnglishWe have varied legislation in the Member States, which cannot be compared.
Tenemos en los Estados miembros una legislación diferente que no puede compararse entre sí.
EnglishConditions on our various transport routes are extremely varied.
Las condiciones en las distintas rutas de transporte son extremadamente variadas.
EnglishBut how can we be competitive if conditions are so varied worldwide?
¿Cómo se puede ser competitivo si las condiciones son tan diferentes en todo el mundo?