Qué significa "verification" en español

EN

"verification" en español

EN verification
volume_up
{sustantivo}

verification (también: check, checking, cross-check, verification)
If domain verification is successful, you will see the confirmation message Verification Completed.
Si la comprobación del dominio es correcta, aparecerá el mensaje de confirmación Comprobación completada.
At the same time, there must be a reliable verification system.
Al mismo tiempo necesitamos que exista un sistema fiable de comprobación.
These steps help walk you through the domain-verification process:
Estos pasos le ayudarán durante el proceso de comprobación del dominio:

Ejemplos de uso para "verification" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishVerification of the credentials of the new Members of the European Parliament
Verificación de las credenciales de los nuevos diputados al Parlamento Europeo
EnglishThis possibility, however, is subject to the verification of three conditions.
Tal posibilidad, sin embargo, está condicionada a la verificación de tres requisitos.
EnglishIndependent verification procedures are also provided for by these agreements.
Estos acuerdos también introducen unos procedimientos de verificación independientes.
EnglishOthers have retained or reintroduced verification of double criminality.
Otros han mantenido o vuelto a introducir el control de la doble incriminación.
EnglishVerification of the selected certificate failed for the following reasons:.
La verificación del certificado seleccionado ha fracasado por los siguientes motivos:.
EnglishWe allow a maximum of 100 listings per account for manual verification.
Permitimos la verificación manual de un máximo de 100 fichas de empresa por cuenta.
EnglishMr Crowley, this was not a roll-call vote, it was a simple electronic verification.
Señor Crowley, esta no era una votación nominal, era una simple verificación electrónica.
EnglishNot all verification options may be available due to several reasons:
Algunas opciones de verificación pueden no estar disponibles por diversos motivos:
EnglishTo see what verification options are offered in your country, see the list below:
Para ver las opciones de verificación que ofrecemos en tu país, consulta la lista siguiente:
EnglishI believe it is a most important and delicate aspect of the Kosovo Verification Mission.
Pienso que constituye un aspecto extraordinariamente importante y delicado de la KVM.
EnglishWe found the verification meta tag, but the contents were incorrect.
Hemos encontrado la metaetiqueta de verificación, pero el contenido es incorrecto.
EnglishThe remainder is made up by the verification the Commissioner is called upon to simplify.
El resto es ya la verificación que habrá de simplificar la Sra. Comisaria.
EnglishFor this purpose the Commission must, in our view, procure its own right of verification.
Para ello, la Comisión debe, a nuestro parecer, crear un derecho de inspección propio.
EnglishCan he tell us how that verification will take place and who will do it?
¿Puede decirnos cómo se realizará dicha verificación y quién se encargará de realizarla?
EnglishWithout monitoring and verification, a code of this type is an irrelevance.
Un código de estas características no significa nada sin un seguimiento y una verificación.
EnglishVerification of credentials of new members of the European Parliament
Verificación de credenciales de los nuevos diputados al Parlamento Europeo
EnglishThe national verification procedures are not exactly in line with the European standards.
Las pruebas nacionales no corresponden plenamente a las normas europeas.
EnglishLearn more about 2 steps verification and how to activate it for Orkut.
Obtén más información acerca de la verificación en dos pasos y cómo activarla para orkut.
EnglishI can tell you that, after verification, there has been no abuse of voting rights.
Tras la verificación, puedo asegurar a sus Señorías que no se ha abusado de los derechos de voto.
EnglishWe are also discussing Annex IIa, which involves verification of certain specific qualities.
No podemos aprobar un texto legislativo que contenga elementos ilegales.