Qué significa "well-done" en español

EN

"well-done" en español

ES

EN well-done
volume_up
{adjetivo}

  1. general
  2. gastronomía

1. general

well-done (también: well-made, neat, careful)
So well done South Korea: go on executing your worst criminals.
Así que, bien hecho, Corea del Sur: seguid ejecutando a vuestros peores delincuentes.
Well done, we are proud of you, and may others learn from you.
Bien hecho: estamos orgullosos de ustedes y otros deberían tomar ejemplo.
In this regard we must thank the rapporteur, Mr Callanan, for a job well done.
Callanan, por un trabajo bien hecho.

2. gastronomía

well-done
volume_up
bien cocido {adj. m} [gastr.]

trending_flat
"meat"

well-done
volume_up
muy hecho {adj.} [gastr.] [Esp.]

Ejemplos de uso para "well-done" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWell done for the financial commitment - provided that it is adhered to, of course.
Bien por el compromiso financiero, a condición, por supuesto, de que se mantenga.
EnglishI think the Commissioner has done very well in answering the questions this afternoon.
Creo que el Comisario ha estado muy bien al responder a las preguntas esta tarde.
EnglishI congratulate Mr Galeote Quecedo and Mr Berend once again on a job well done.
Felicito de nuevo a los señores Galeote Quecedo y Berend por la buena labor realizada.
EnglishFor this reason I would like to give my warm appreciation for a job well done.
Por eso quiero agradecerle muy sinceramente el buen trabajo que ha hecho.
EnglishIt is only a start, but Georgia has done well in the last eleven months.
Solo es el principio, pero Georgia ha progresado mucho en los últimos once meses.
EnglishProvided it is done well, the introduction of the euro could, silence all that criticism.
La introducción del euro puede, si lo hacemos bien, acallar todas esas críticas.
EnglishThis is an extremely important point and we have done very well to get it across.
Éste es otro punto extremadamente importante y hemos logrado incluirlo.
EnglishOnce again, I thank the rapporteur and congratulate her on a job well done.
Una vez más, expreso mi gratitud a la ponente y la felicito por una labor bien hecha.
EnglishProvided it is done well, the introduction of the euro could , silence all that criticism.
La introducción del euro puede, si lo hacemos bien, acallar todas esas críticas.
EnglishTherefore, either we have done everything badly or we have done everything well.
En consecuencia, o lo hemos hecho todo mal o lo hemos hecho todo bien.
EnglishWhat is being done may well be very important, but it is still not sufficient.
Lo que se está haciendo es probablemente muy importante pero continúa siendo insuficiente.
EnglishThen the principle of equality may as well be done away with completely.
Por esta razón, también se podría prescindir completamente del principio de igualdad.
EnglishPeople such as Mr Davies have said: 'well, we have not done this for alcohol'.
Algunos, como el Sr. Davies, han dicho que no hemos hecho esto con las bebidas alcohólicas.
EnglishAnd every little contribution that we can peacefully make to that is a job well done.
Y toda contribución, por pequeña que sea, que podamos aportar, constituye un buen trabajo.
EnglishMr President, it is usual to begin a speech by saying thank you for a job well done.
Señor Presidente, es habitual comenzar una intervención agradeciendo los excelentes trabajos.
EnglishEurope has therefore done well to tackle this problem head-on.
Por consiguiente, Europa ha hecho muy bien en abordar el problema con decisión.
EnglishI emphasise the word 'could' , and that is if it is done well and with care.
Subrayo el verbo puede, pues la liberalización tiene que realizarse bien y de forma meticulosa.
EnglishI would also like to praise the rapporteur for a job well done.
Quiero también elogiar al señor ponente por el gran trabajo que ha llevado a cabo.
EnglishThe rapporteur has done very well and for that I offer her my sincere thanks.
Usted ha hecho un buen trabajo, señora Ponente. ¡Muchas gracias!
EnglishParliament has done more than the impossible in order to get there, and it has done well.
El Parlamento ha hecho lo imposible para conseguirlo y ha hecho bien.