Qué significa "well-meaning" en español

EN

"well-meaning" en español

EN well-meaning
volume_up
{adjetivo}

well-meaning
Unfortunately, the world is not a paradise full of well-meaning people.
Por desgracia, el mundo no es un paraíso lleno de personas bienintencionadas.
We should not be in the business of just making gestures, however well-meaning they are.
No podemos limitarnos a hacer gestos, por muy bienintencionados que sean.
Those are the reasons that led me to withhold approval from the text, which is, incidentally, well meaning.
Esas son las razones que me han conducido a no aprobar este texto que, a propósito, es bienintencionado.
well-meaning (también: obliging)
volume_up
comedido {adj.} [AmL.] (atento)

Sinónimos (inglés) para "well-meaning":

well-meaning

Traducciones similares para well-meaning en español

well sustantivo
well adjetivo
well adverbio
well interjección
well conjunción
well pronombre
Spanish
to well verbo
well…
Spanish
well … interjección
meaning sustantivo
meaning adjetivo
to mean verbo

Ejemplos de uso para "well-meaning" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishDoes one have to be modern to have the support of a few well-meaning broadsheets?
¿Hay que ser moderno para recibir el apoyo de unas cuantas publicaciones bien pensantes?
EnglishUnfortunately, the world is not a paradise full of well-meaning people.
Por desgracia, el mundo no es un paraíso lleno de personas bienintencionadas.
EnglishWe should not be in the business of just making gestures, however well-meaning they are.
No podemos limitarnos a hacer gestos, por muy bienintencionados que sean.
EnglishOur group is behind the consumer and well-meaning enterprises.
Nuestro Grupo está con los consumidores y con las empresas de buena voluntad.
EnglishThis is how it works in a partnership between well-meaning countries.
Así es como funciona una relación entre países bien intencionados.
EnglishOver and over again we see well-meaning programmes like this that fail to deliver.
Una y otra vez nos enfrentamos a programas bienintencionados como este que no producen ningún resultado.
EnglishHis suggestion of a tri-partite committee is well-meaning, but inadequate.
La sugerencia del ponente relativa a crear un comité tripartito es bien intencionada, pero inadecuada.
EnglishIt is an invitation to misuse a well-meaning law.
Se trata de una invitación al fraude de un precepto que es en sí mismo bueno.
EnglishWhat specious reasoning we are hearing from the well-meaning, open-minded Left, however!
Y, sin embargo, la bien intencionada y abierta izquierda está defendiendo un argumento sumamente especioso.
EnglishWe should not be in the business of just making gestures, however well-meaning they are.
Las respuestas que hemos recibido de la Comisión respecto de nuestra crítica y enmiendas me han decepcionado mucho.
EnglishWe shall be keeping a critical but well-meaning eye on this work during the course of next year.
Vamos a seguir este trabajo en el curso de los próximos años con una mirada crítica pero también benevolente.
EnglishThey gather dust on the shelves of the Commission and in the offices of well-meaning people and governments.
Van acumulando polvo en los estantes de la Comisión y en las oficinas de personas y gobiernos bien intencionados.
EnglishJust so: the first measure to be discarded is this well-meaning but artificial attempt to create social solidarity.
Así es: la primera medida que hay que rechazar es este intento bien intencionado pero artificial de crear solidaridad social.
EnglishWe cannot endorse this kind of strategy, which may be well-meaning but totally overlooks the real facts.
Nosotros no podemos aprobar una estrategia como ésta, que aun siendo bienintencionada pasa totalmente por alto la realidad de los hechos.
EnglishHow well-meaning we are towards Africa can be seen in particular this week in the chocolate directive.
Hasta dónde llegan nuestras intenciones para con África se verá, sobre todo, esta semana, en la votación de la directiva sobre el chocolate.
EnglishWe cannot devise and approve well-meaning strategies without also providing the financial input for implementing them.
No podemos diseñar y aprobar estrategias con buenas intenciones sin ofrecer también la aportación financiera para aplicarlas.
EnglishWell frankly, the profound meaning of the term is really contradicted by the specific measures which accompany it!
Pues bien, francamente, el sentido profundo del término queda verdaderamente contradicho por las medidas concretas que le acompañan.
EnglishThey are always well meaning but, unless you have the follow-through and the financial support, such reports will be doomed to fail.
Siempre son bienintencionados, pero sin seguimiento y apoyo financiero, tales informes estarán condenados al fracaso.
EnglishThe European Ecolabel needs clear criteria and could put an end to the proliferation of all kinds of well-meaning hallmarks.
La etiqueta ecológica europea necesita criterios claros que ponga fin a la proliferación de todo tipo de sellos bienintencionados.
Englishhe's well meaning, but …
lo hace con la mejor intención, pero …