EN wonderful
volume_up
{adjetivo}

wonderful (también: exceptional, gorgeous, marvellous)
I would like to end by congratulating the rapporteurs on their wonderful work.
Quisiera terminar felicitando a los ponentes por su magnífico trabajo.
You said that Commissioner Mandelson is doing a wonderful job!
¡Usted afirmó que el Comisario Mandelson estaba realizando un trabajo magnífico!
This is a wonderful example of how the European Parliament can strengthen human rights.
Este es un magnífico ejemplo de cómo el Parlamento Europeo puede reforzar los derechos humanos.
wonderful (también: awesome, gorgeous, splendiferous, dreamy)
It would be wonderful to have best practice demonstrated in this field.
Sería maravilloso disponer de las mejores prácticas demostradas en este campo.
Mr President, there was a wonderful symbolism this morning.
Señor Presidente, esta mañana se ha producido un simbolismo maravilloso.
That would perhaps have been wonderful, but it was not feasible in practice.
Quizás hubiera sido maravilloso, pero no era factible en la práctica.
wonderful (también: fantastic, formidable, terrific, badass)
volume_up
formidable {adj. m/f}
As Christians living in these formidable and yet wonderful times, we share in the fears, the uncertainties
Nosotros, los cristianos de este tiempo formidable y maravilloso al
This prize is a wonderful example of moral politics.
Este premio es un ejemplo formidable de política moral.
You may have wonderful short sea terminals in Rotterdam, but you need to have a destination.
Se pueden tener formidables terminales short sea en Rotterdam, pero deben conducir a alguna parte.
wonderful (también: astonishing, bodacious, fabulous, startling)
volume_up
fabuloso {adj. m}
I've discovered a wonderful restaurant nearby
he descubierto un restaurante fabuloso cerca de aquí
I mean, how could he talk about growth and jobs without acknowledging that this wonderful, fabled Lisbon Strategy has been a total disaster?
Para ser más precisos, ¿cómo pudo hablar de crecimiento y empleo sin asumir que esta maravillosa y fabulosa Estrategia de Lisboa ha sido un completo desastre?
Let us insist on the convening of a convention, which is a wonderful method of achieving consensus outside of the level of governments in Europe on precisely these types of questions.
Insistamos en que se convoque una convención, ya que es un método fabuloso de conseguir el consenso precisamente sobre este tipo de cuestiones más allá de los gobiernos de Europa.
wonderful (también: barbaric, great)
volume_up
bárbaro {adj. m}
wonderful (también: great)
volume_up
bárbara {adj. f}
wonderful (también: fabulous)
volume_up
fabulosa {adj. f}
I mean, how could he talk about growth and jobs without acknowledging that this wonderful, fabled Lisbon Strategy has been a total disaster?
Para ser más precisos, ¿cómo pudo hablar de crecimiento y empleo sin asumir que esta maravillosa y fabulosa Estrategia de Lisboa ha sido un completo desastre?
wonderful
volume_up
rico {adj. m} [AmL.] [coloq.]
wonderful
wonderful
«Chicos, lo habéis hecho de maravilla».
The ECJ will have a wonderful time deciding whether national sentencing meets its criteria of being proportional and dissuasive.
El TJCE lo pasará de maravilla decidiendo si las sentencias nacionales cumplen sus criterios de proporcionalidad y carácter disuasorio.
wonderful
wonderful
volume_up
flor {adj.} [Cono S.] [coloq.]
wonderful
volume_up
portentoso {adj.} (memoria)
wonderful (también: magnificent, marvellous, superb, marvelous)
volume_up
portentoso {adj.} (representación, voz)

Sinónimos (inglés) para "wonder":

wonder

Ejemplos de uso para "wonderful" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishBut if it is so wonderful, then why can it not succeed in competition with others?
Pero si es tan estupendo, ¿porqué no puede mantenerse en competencia con otros?
EnglishIt’s important to discover the wonderful richness of our complementarities.
Es importante redescubrir la maravillosa riqueza de nuestra complementariedad.
EnglishThere is also Frontex, the oh-so wonderful Frontex that rescues people from the sea.
También tenemos Frontex, la maravillosa Frontex que rescata a las personas del mar.
EnglishIt only remains for me to thank the rapporteur for the wonderful work she has done.
Por último, sólo me queda agradecer a la Sra. ponente el excelente trabajo realizado.
EnglishWe have also created wonderful communication tools such as the Internet.
También hemos creado herramientas de comunicación maravillosas como Internet.
EnglishWhat is the use of wonderful plans if there is no one willing to invest in them?
¿Para qué sirven los planes maravillosos si nadie invierte en ellos?
EnglishThese countries should be proud of it and see it as a wonderful opportunity.
Estos países deberían estar orgullosos de ello y verlo como una oportunidad maravillosa.
EnglishI am sorry that we cannot have explanations of vote by video; that would be wonderful.
Lamento que no podamos disponer de las explicaciones de voto en vídeo; sería estupendo.
EnglishWe as the EU, with so many wonderful cultures, just cannot swallow that.
Nosotros, como UE con tantas culturas preciosas, no podemos consentir eso en absoluto.
EnglishMy warmest congratulations to the three rapporteurs, who have done a truly wonderful job.
Felicito efusivamente a los tres ponentes por el excelente trabajo que han realizado.
EnglishIt would be wonderful if the Commission could do that in one form or another.
Sería estupendo que la Comisión pudiera hacerlo de una u otra forma.
EnglishAll love affairs are dangerous, Mrs Flemming, that is why they are so wonderful!
(Exclamación) Señora Flemming, todos los amoríos son peligrosos, esto es lo bonito en este tema.
EnglishI must say that it is wonderful to be back in the European Parliament.
Tengo que decir que es un placer estar de vuelta en el Parlamento Europeo.
EnglishHowever, we have no intention of letting them deprive us of this wonderful tradition of ours.
Sin embargo, no tenemos intención de dejarnos arrebatar esta maravillosa tradición.
EnglishFrom the perspective of readers and internet users, this is a wonderful idea.
Desde la perspectiva de los lectores y los usuarios de Internet, esta es una idea maravillosa.
EnglishWe have wonderful documents on the subject, but this is as far as it goes.
Tenemos documentos maravillosos sobre el tema, pero éstos son lo único con lo que contamos.
Englishdiverse pastoral situations since "This wonderful gift of the Eucharist,
ambientes de la pastoral con los sagrados ministros a fin que « el don
EnglishTo share those is a wonderful chance, which will be built up by MEDIA Mundus.
Compartir esos bienes supone una maravillosa oportunidad y será posible gracias a MEDIA Mundus.
EnglishIt sometimes happens, however, that a wonderful idea loses out against ruthless interests.
Sin embargo, a veces una idea magnífica se puede estrellar contra intereses despiadados.
EnglishThe rapporteur is Mr Jarzembowski, who has done a wonderful job.
Su ponente ha sido el Sr. Jarzembowski, que ha realizado una magnífica labor.