Qué significa "to work hard" en español

EN

"to work hard" en español

volume_up
to work … hard {vb}

EN to work hard
volume_up
{verbo}

to work hard
volume_up
darle duro {vb} [coloq.]
to work hard
volume_up
atarearse {v.refl.}
to work hard
Parliament has had to work hard to have a reasonably consistent report presented to this House.
El Parlamento ha tenido que sudar mucho para poder presentar un informe bastante coherente al pleno.
to work hard (también: to slog away, to work one's butt off)
volume_up
pencar {v.intr.} [coloq.]
to work hard (también: to slog)
volume_up
cinchar {v.intr.} [AmS.] [coloq.] (trabajar duro)

Ejemplos de uso para "to work hard" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI am not just being courteous: it is sincere recognition of Parliament's hard work.
No es un halago: es el reconocimiento sincero del buen trabajo del Parlamento.
EnglishUnity and solidarity are essential, and we will work very hard to achieve this.
La unidad y la solidaridad son esenciales y trabajaremos arduamente para conseguirlo.
EnglishI would like to congratulate Mrs Graenitz on her hard work on this report.
Graenitz ha hecho un trabajo considerable, del que podemos congratularnos todos.
Englishare still many difficulties to face and the hard work that lies ahead cannot be
dificultades por afrontar, y no conviene subestimar el duro trabajo que es
EnglishI wish to say a special thank you to him for his exceptional expertise and hard work.
Deseo darle especialmente las gracias por su excepcional pericia y su ardua labor.
EnglishMr President, I should like to thank the rapporteur for his hard work on this report.
Señor Presidente, quisiera agradecer al ponente su denodada labor en este informe.
EnglishYet it is now time for the celebrations to end and the hard work to begin.
Pero, va siendo hora de que se acaben las celebraciones y empiece el duro trabajo.
EnglishI remember saying then that for the Iraqis the hard work was only beginning.
Recuerdo que entonces dije que para los iraquíes las dificultades tan solo empezaban.
Englishwork hard to be a company that enables you to succeed, be the best you can and
ahínco para ser una empresa que le permita alcanzar el éxito, desarrollar
EnglishMr President, I too should like to thank the rapporteur for her hard work.
Señor Presidente, yo también quisiera agradecer a la ponente por su magnífica labor.
EnglishI will work hard to ensure a positive outcome for Ireland and Europe.
Trabajaré duro para garantizar un resultado positivo para Irlanda y para Europa.
EnglishOnce again, I would like to thank the rapporteurs for their hard work.
Una vez más, me gustaría dar las gracias a los ponentes por su denodado esfuerzo.
EnglishThey know how much hard work had to be done in order to join the European Union.
Saben lo mucho que hubo que trabajar para unirse a la Unión Europea.
EnglishHowever, the hard work is not over; in fact, it has only just begun.
Pero el trabajo duro no ha terminado; en realidad, no ha hecho más que empezar.
EnglishIt will be hard work to get everything ready for implementation at the end of 2006.
Será laborioso conseguir que todo esté a punto para ponerlo en práctica a finales de 2006.
EnglishI truly thank you, Commissioner, for all your hard work on this issue.
Le doy mi más sincero agradecimiento, Comisario, por su ardua labor en este asunto.
EnglishSo I think it will take a great deal of hard work to reach an agreement.
Creo que será necesario que se hagan enormes esfuerzos para alcanzar un acuerdo real.
EnglishOnly those who work particularly hard could use up the entire allowance.
Solo aquellos que trabajan duro podrían emplear la dieta en su integridad.
EnglishI wish you 30 months of hard work for the equal benefit of all of us.
Le deseo 30 meses de trabajo denodado para beneficio igual de todos nosotros.
EnglishI hope that he will also work hard on following up what we recommend today.
Espero que también se esmere en seguir nuestras recomendaciones de hoy.