Qué significa "working population" en español

EN

"working population" en español

EN working population
volume_up
{sustantivo}

working population (también: workforce, work force)
Secondly, there is cause to mobilise the working population, indeed the entire population.
En segundo lugar, hay que movilizar a la población activa y a toda la población.
Over half of the working population does not have Luxembourg citizenship.
Más de la mitad de la población activa no posee la ciudadanía luxemburguesa.
Selfemployed people currently make up only 16% of the working population.
Las personas que ejercen actividades autónomas constituyen actualmente solo el 16 % de la población activa.

Ejemplos de uso para "working population" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishBy 2030, the ratio of working to non-working population will be 1 : 2.
En 2030, el ratio de población trabajadora y no trabajadora será de 1:2.
EnglishShould we fear an imbalance between the working population and those who are dependent?
¿Deberíamos tener a un desequilibrio entre la población trabajadora y la que es dependiente?
EnglishA third of our working-age population is economically inactive.
Una tercera parte de nuestra población en edad de trabajar es económicamente inactiva.
EnglishToday one third of Europe's working-age population is outside the labour market.
Hoy en día, una tercera parte de la población europea en edad de trabajar está excluida del mercado laboral.
EnglishOf the population of working age, 14.3% are unemployed, as against 8% in the European Union.
El 14,3% de la población en edad de trabajar carece de empleo, frente al 8 % de la Unión Europea.
EnglishPortugal no longer has 20 % of its population working in agriculture, but that figure has gone down to 9-10 %.
Hoy Portugal no tiene el 20 % de la población en la agricultura, sino un 9-10 %.
EnglishOf the population of working age, 14.3 % are unemployed, as against 8 % in the European Union.
El aprendizaje permanente ha de mantener a los trabajadores en activo dentro de un mercado laboral cambiante.
EnglishBy the end of 2030, the ratio of working to non-working population will probably reach 2:1.
Para finales de 2030, la proporción de la población trabajadora con respecto a la no trabajadora probablemente llegará a 2:1.
Englishthey ride on the backs of the working population
EnglishIts fishing industry, centred around canning, accounts for 15% of its GDP and 17% of the working population.
La industria pesquera, centrada en la actividad conservera, constituye el 15 % del PIB y emplea al 17 % de la mano de obra local.
EnglishIt quite clearly acts as the spokesperson for interests of employers alone rather than for the whole of the working population.
Es evidente que se erige en portavoz únicamente de los medios empresariales contra el conjunto de la población trabajadora.
EnglishAmong the working population, the winners are the young people, who in this new situation quickly acquired the necessary diploma and skills.
El año pasado, seis millones de estudiantes abandonaron sus estudios en la Unión Europea. Es una cifra enorme.
EnglishAs far as the working population of the countries of the European Union is concerned, there really is not much to be pleased about.
En cuanto a los trabajadores de los países de la Unión Europea, no encuentran ningún motivo por el que quepa felicitarse.
EnglishFatalities hit large sections of the working population, and companies and organisations have to do without workers.
Después de todo, la evaluación de la política de desarrollo europea muestra que los programas actuales tienen un impacto demasiado pequeño.
Englishthe active working population
EnglishDemographic forecasts paint an alarming picture of a fall in the working population by as many as 20 million by 2030.
Las predicciones demográficas dibujan un panorama alarmante en el sentido de un descenso de la población trabajadora de hasta 20 millones para 2030.
EnglishThis means that it is the working people within the population, those on lower incomes and resources who are paying the greater share of taxes.
Eso significa que es la mayoría trabajadora de la población con bajos ingresos la que soporta la mayor parte de la carga fiscal.
Englishthe non-working population
EnglishMeanwhile, the rate of growth of the working age population is falling fast and will stop altogether in about six years.
Mientras tanto, la tasa de crecimiento de las personas en edad laboral caerá más rápido y se paralizará totalmente dentro de unos seis años aproximadamente.
EnglishFirstly, we have a larger proportion of the population of working age in the labour market than any other EU country.
Deberían venir todos a Dinamarca, ver como hacemos las cosas y luego volver a casa y decidir, en su propio país, qué deben hacer en sus respectivas circunstancias.