Qué significa "world" en español

EN

"world" en español

volume_up
world {sustantivo}

EN world
volume_up
{sustantivo}

world (también: worldliness)
The whole world - Europe and the rest of the world - can follow their lead.
Todo el mundo -tanto Europa como el resto del mundo- puede seguir su ejemplo.
It is afraid of the modern world, a world of change and innovation. "
Tiene miedo ante el mundo moderno, un mundo de transformación e innovación ".
to the world, and may the world open itself up to Cuba, so that this people,
posibilidades al mundo y que el mundo se abra a Cuba, para que este pueblo,
world
volume_up
globo {m} (mundo)
It would be better if we had something that was enforceable throughout the world.
Sería mejor que tuviéramos algo que fuera válido para todo el globo.
In this sense, the Internet is part of a revolution which enables us to communicate with people throughout the world.
Internet es una revolución que nos permite comunicarnos con personas de todo el globo.
For Denmark, the world summit will be the first big international event of its EU Presidency and also a test of that presidency.
Para Dinamarca la cumbre mundial será el primer gran acontecimiento internacional y globo sonda de la presidencia danesa de la UE.
world
volume_up
orbe {m} [poé.] (mundo)
I also extend this invitation to you, who will shortly have to leave Rome for the world, the Urbe for the Orbe.
Os dirijo esta invitación también a vosotros, que dentro de poco deberéis dejar Roma por el mundo, la Urbe por el orbe.
Today I ask for us to send that dove to the farthest corner of the world, so that it may return carrying the will to change of all the nations of the world.
Hoy les pido que enviemos esa paloma hasta el rincón más alejado del orbe, para que vuelva portando la voluntad de cambio de todas las naciones del mundo.

trending_flat
"Earth"

Those in the world in need really need a stronger Europe in the world.
A los necesitados del mundo realmente les hace falta una Europa más fuerte a nivel mundial.
As for the outside world, Europe should establish itself as a strong global actor.
En cuanto al mundo exterior, Europa debe convertirse en una gran potencia mundial.
In February a World IOC Conference will be held on this problem in Lausanne.
En febrero se celebrará en Lausana una Conferencia Mundial del COI sobre este problema.
These matters should be of concern to the World Bank and to the international community.
Estas cuestiones deberían preocupar al Banco Mundial y a la comunidad internacional.
It is most important that the world community should present a united front here.
Reviste la mayor importancia que la comunidad internacional forme un bloque homogéneo.
Less than 10% of the world's agricultural production ends up in international trade.
Menos del 10% de la producción agrícola mundial termina en el comercio internacional.

Ejemplos de uso para "world" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishSuch retrograde practices which have no place in a modern world cannot continue.
Es preciso que este tipo de crímenes regresivos, de otra época, desaparezcan.
Englishvarious liturgies in all the world's languages united in one single liturgy, or
—sentida como una sinfonía de las diversas liturgias en todas las lenguas del
EnglishNow it is the turn of the democratic world – the European Union first of all.
Hay que aplicarles las mismas restricciones que se han adoptado contra Belarús.
EnglishIn the West, we should have the healthiest children in the history of the world.
En Occidente deberíamos tener los niños más sanos de la historia universal.
EnglishThe people of this world need common security and justice which applies to everyone.
Los habitantes del planeta necesitan justicia y un marco compartido de seguridad.
Englishlines of the present world always within the context of the aim and inspiration
la recta final de los ochenta, en un esfuerzo por trazar las líneas maestras
English(DE) Classical swine fever is one of the scourges of the animal world in Europe.
La peste porcina clásica es una de las plagas animales que frecuentan Europa.
EnglishThe accident at Chernobyl was the world's largest single catastrophe of the decade.
El accidente de Chernóbil fue, en su momento, la mayor catástrofe del planeta.
EnglishIt saddens me that the persecution of Christians continues in our world to this day.
Me entristece que la persecución de los cristianos continúe existiendo hoy en día.
Englishand of radical changes in the missionary world, the CEP would like to call
responsabilidad y teniendo en cuenta los profundos cambios ocurridos en el campo
Englishalso the world sphere of inequality and injustice, and as a consequence, not
la desigualdad y de la injusticia; y, en consecuencia, no sólo la dimensión de
EnglishNorth and South America and in Africa, and at the headquarters of the World
América, Africa, o aquélla en la sede del Consejo Ecuménico de las Iglesias (12
Englishare deprived of hope due to the fact that, in many parts of the world, their
muchos millones los que carecen de esperanza debido al hecho de que, en muchos
EnglishThe supporters for an alterglobalization bring hope to the poor of the world.
Los altermundialistas son hoy portadores de la esperanza de los pobres del planeta.
EnglishOn the other hand, China is the world’ s third largest importer of crude oil.
Por otra parte, China ocupa el tercer lugar entre los países importadores de crudo.
EnglishAt the end of the 1980s, however, we were told it would be the end of the world.
A finales de los años ochenta, sin embargo, nos dijeron que esto sería el apocalipsis.
EnglishWe have no influence over how Christians are treated in many countries of the world.
No podemos influir sobre el trato otorgado a los cristianos en muchos países.
Englishdeath caused by reckless tampering with the world's ecological balance, by the
se realiza con el temerario desajuste de los equilibrios ecológicos, con la
Englishappears the dichotomy of a world that is at once powerful and weak, capable of
poderoso y débil, capaz de lo mejor y lo peor, pues tiene abierto el camino
Englishrapidly changing world call for an acknowledgment of the spiritual roots of the
exigen el reconocimiento de las raíces espirituales de la crisis que están