EN worn
volume_up
{adjetivo}

1. general

worn (también: aged)
volume_up
ajado {adj. m}
la chaqueta se había ajado
worn
volume_up
desgranado {adj.} (piñon)
worn
volume_up
rosillo {adj.} [Chile]
worn
volume_up
rozado {adj.} (gastado)
worn (también: shabby)
volume_up
sobado {adj.} (tapizado, cortinas)
worn
volume_up
borroso {adj.} (inscripción)
worn
volume_up
usado {adj.} (gastado, viejo)
este suéter está muy usado

2. "tire, clothes"

worn (también: hackneyed, tatty, bald, mangy)
That impetus will not come from a worn-out and discredited American president.
Pero ese vuelco no vendrá de un Presidente norteamericano gastado y desacreditado.
había gastado el cuello hasta dejarlo raído de tanto uso
Si consideramos las infraestructuras de la SNCB, llama poderosamente la atención lo descuidadas que se encuentran: todo está viejo y gastado.

3. "carpet"

worn (también: worn-out, frayed, mangy, ratty)
volume_up
raído {adj.}
había gastado el cuello hasta dejarlo raído de tanto uso
worn (también: frayed, timeworn, worn)
the steps were worn down by centuries of use
siglos de uso habían desgastado los escalones

4. "flagstones, steps"

worn (también: frayed, timeworn, worn)
the steps were worn down by centuries of use
siglos de uso habían desgastado los escalones
worn (también: hackneyed, tatty, bald, mangy)
That impetus will not come from a worn-out and discredited American president.
Pero ese vuelco no vendrá de un Presidente norteamericano gastado y desacreditado.
había gastado el cuello hasta dejarlo raído de tanto uso
Si consideramos las infraestructuras de la SNCB, llama poderosamente la atención lo descuidadas que se encuentran: todo está viejo y gastado.

Sinónimos (inglés) para "worn":

worn

Ejemplos de uso para "worn" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMost people are worn out from a long working life long before they reach retirement age.
La mayoría de las personas están cansadas después de una larga vida laboral.
EnglishIt has worn down the resistance of Greek society and the economic strength of the Greeks.
Se ha agotado la resistencia de la sociedad griega y la fortaleza económica de los griegos.
EnglishInstead, once again, the worn-out credo of ultra-liberalism seems to have dominated the proceedings.
En su lugar, parece que ha dominado los debates el rancio credo ultraliberal.
Englishit was her best dress, worn only on high days and holidays
era su mejor vestido, el que tenía reservado para las grandes ocasiones
EnglishThe symbols worn by those who were arrested were, moreover, those of the Transnational Radical Party.
Los símbolos que llevaban los detenidos eran, además, los del Partido Radical Transnacional.
EnglishWhat does worry me of course is the widespread - and well-worn - pessimism about the outcome of the meeting.
Por supuesto, me inquieta el difundido - y muy utilizado - pesimismo sobre sus resultados.
EnglishMr President, Mr Chastel, Mr Barroso, ladies and gentlemen, Mr Verhofstadt has worn himself out today!
Señor Presidente, señor Chastel, señor Barroso, Señorías, ¡el señor Verhofstadt hoy estaba agotado!
EnglishThey are all welcome words but they are also well-worn words from past Council statements.
Son todas ellas palabras bienvenidas, pero también son palabras muy manidas en declaraciones anteriores del Consejo.
EnglishWe have worn out the soil with intensive production.
Para producir de forma intensiva, hemos agotado los suelos.
EnglishYou will carry on considering until you are worn out considering and there is no beekeeper left in the Community.
Usted puede estar estudiando hasta la consunción y no habrá ya ningún apicultor en la Comunidad.
Englishshe had worn through the knees of her jeans
se le habían hecho agujeros en las rodillas de los vaqueros
Englishconstant use had worn the soles very thin
las suelas habían quedado muy delgadas con el uso constante
Englishthey had worn a path through the hills
sus pisadas habían marcado un sendero a través de las colinas
Englishit can be worn with a skirt or with trousers
puede conjuntarse tanto con faldas como con pantalones
EnglishI still haven't worn the blouse you gave me
todavía no he estrenado la blusa que me regalaste
Englishthese clothes aren't designed to be worn in the rain
esta ropa no está pensada para la lluvia
Englishthe material's so worn you can see straight through it
Englishtired and physically worn out I am, I will go with joy to that land";16 "with joy I depart for the sake of the Christian faith".17
y físicamente débil, iré con alegría a aquel país »; 16 « Yo marcho con alegría por la fe cristiana »,17
EnglishEver open a closet and see a sport coat you hadn’t worn in two presidential administrations?
¿Alguna vez has abierto el armario y has visto una chaqueta de sport que no te has vuelto a poner desde que cambiaron al presidente de la empresa?
EnglishI've nearly worn these shoes out already