Qué significa "year" en español

EN

"year" en español

volume_up
year {sustantivo}

EN year
volume_up
{sustantivo}

1. general

year (también: annum, twelvemonth)
One of the interesting things this year is that this is this Commission's final year.
Una de las cosas interesantes este año es que es el último año de esta Comisión.
This year is the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Este año es el Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social.
The year 2007 will also be the European Year of Equal Opportunities for All.
El año 2007 también será el Año europeo de la igualdad de oportunidades para todos.
year
May I say finally that, in my estimation, in the year 2000 we set something in motion in Turkey.
Antes de acabar, permítanme que añada que, a mi modo de ver, en el año 2000 conseguimos que empezaran a moverse algunas cosas en Turquía.
I suggest that the sums in this fund that are not spent during the current budget year be added to those of coming years, so as to strengthen it.
Propongo que la dotación de este fondo que no se gaste durante el ejercicio en curso se añada al fondo para los años siguientes con el fin de reforzarlo.
This year too, we are also presenting a statement of assurance for the general budget and the European Development Funds.
(Aplausos) Permítanme que añada un último punto: este año presentaremos de nuevo una declaración de fiabilidad relativa al Presupuesto general y otra relativa al Fondo Europeo de Desarrollo.
year
volume_up
taco {m} [Esp.] [coloq.] (año)
year
volume_up
pirulo {m} [AmS.] [coloq.] (año)

2. "of wine"

How can you predict this year's harvest on the basis of last year's?
¿Cómo podemos predecir la cosecha de este año basándonos en la del anterior?
2004 was a vintage year for the world’ s economy.
El año 2004 fue una buena cosecha para la economía mundial.
2004 was a vintage year for the world’s economy.
El año 2004 fue una buena cosecha para la economía mundial.

3. "of coin"

4. educación

year (también: form, grade)
During the course of last year a number of worrying reports reached me.
Durante el curso anterior llegaron a mis manos una serie de informes preocupantes.
These are all issues we hope to discuss at various conferences this year.
Son cuestiones que esperamos debatir este año, en el curso de distintas conferencias.
Take for instance this year, which was an extremely wet year in many parts of Europe.
Tomemos como ejemplo el año en curso, que ha sido extremadamente húmedo en muchas partes de Europa.
year (también: form)
volume_up
grado {m} [AmL.] (curso, año)
A degree of fatigue in this area has become noticeable during the last year.
Durante el último año se percibe un cierto grado de fatiga a este respecto.
At the end of last year, the Union launched an initiative intended to improve political dialogue with the region.
El éxito del diálogo depende del grado de implicación de ambas partes en el mismo.
technician who has taken a three-year course rather than a five-year degree course
técnico de grado medio

Sinónimos (inglés) para "year":

year

Ejemplos de uso para "year" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe Commission has co-funded 185 projects aimed at promoting the European Year.
La Comisión ha cofinanciado 185 proyectos destinados a promover esta iniciativa.
EnglishWe have given a two-year extension to companies to phase out their production.
Hemos ampliado a dos años el plazo para que las empresas eliminen su producción.
EnglishLast year, for instance, the budgetary authority voted EUR 3 million for Euronews.
Me temo que a la Comisión le trae absolutamente sin cuidado que Euronews fracase.
EnglishReserves were inscribed in Ethiopia and Zimbabwe for the first time this year.
Etiopía y Zimbabwe lograron inscribir por primera vez reservas en la Red Mundial.
EnglishIn Germany, every year 46 000 women suffer from this disease and 19 000 die from it.
En Alemania sufren todos los años esta enfermedad 46 000 mujeres y mueren 19.000.
EnglishThe duration of the interventions in the trials ranged from one year to six years.
La duración de las intervenciones en los ensayos varió desde uno a seis años.
EnglishWe are halfway through the ten-year period (2005-2015) devoted to Roma inclusion.
Estamos a mitad del periodo de diez años (2005-2015) dedicado a la inclusión romaní.
EnglishClosure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008
Cierre de las cuentas de la Escuela Europea de Policía para el ejercicio 2008
EnglishIn Swedish waters alone, there are hundreds of discharges of this type every year.
Únicamente en aguas suecas se producen centenares de estos vertidos todos los años.
EnglishIt receives over 15,000 calls a year and the number is rising all the time.
Allí se reciben más de 15.000 llamadas anuales, y esta cantidad crece día a día.
EnglishAnd that is the rub if we have set our eyes on the year 2004 as the target date.
De todo esto se trata también cuando marcamos el 2004 como fecha objetivo.
EnglishWe are now some two and a half years through the seven-year programme 2000-2006.
Han transcurrido ya dos años y medio del programa de siete años 2000-2006.
EnglishThey represent the sum total of a 200-year tradition of fundamental rights in Europe.
Representan la suma de 200 años de tradición de derechos fundamentales en Europa.
EnglishWhat will be done with the millions of euros allocated to this programme every year?
¿Qué se va a hacer con el millón de euros asignado anualmente a este programa?
EnglishThese inventories and projections must be reported to the Commission each year.
Estos inventarios y previsiones deben comunicarse anualmente a la Comisión.
EnglishThe overall financial compensation will total just over EUR four million per year.
La compensación económica total ascenderá a más de cuatro millones de euros anuales.
EnglishProposal for a joint resolution on the Commission' s 5 year Strategic Programme
Propuesta de resolución común sobre el programa estratégico quinquenal de la Comisión
EnglishIt is not possible to maintain a negotiating process over a 20-year period.
No se puede mantener un proceso de negociación durante un período de veinte años.
EnglishFor this reason, our group has tabled an amendment to the Budget for the year 2002.
Nuestro Grupo ha presentado, en consecuencia, una enmienda al presupuesto para 2002.
EnglishThese are scholarships which will be generous - worth about EUR 19 000 each year.
Se trata de unas becas generosas - por valor de unos 19.000 euros anuales.