Qué significa "your own house" en español

EN

"your own house" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "your own house" en distintos contextos.

Ejemplos de uso para "your own house" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt is not our problem if your own house is not in order, Mr Poettering.
No es nuestro problema si su propia casa no está en orden, señor Poettering.
EnglishIt is not our problem if your own house is not in order, Mr Poettering.
No es nuestro problema si su propia casa no está en orden, señor Poettering.
EnglishThere is one thing you must do in connection with this, Mr Prodi: you must also put your own house in order.
Para ello tiene que hacer usted una cosa, señor Prodi: tiene que poner orden en su propia casa.
EnglishI therefore wonder whether you have ever been asked this question: ' Shouldn't you put your own house in order?'
Por eso me pregunto también si no ha tropezado usted alguna vez con la pregunta: »¿No tendrían ustedes que hacer limpieza en su propia casa?»
EnglishI therefore wonder whether you have ever been asked this question: ' Should n't you put your own house in order?
Por eso me pregunto también si no ha tropezado usted alguna vez con la pregunta:»¿No tendrían ustedes que hacer limpieza en su propia casa?»
EnglishWithout interfering in the politics of Spain, there is a saying in the United Kingdom which suggests that you put your own house in order first.
Sin interferir en la política de España, en el Reino Unido tenemos un dicho que sugiere que uno debe primero poner orden en su propia casa.
EnglishTherefore, President Sarkozy, Chancellor Merkel, you should put your own house in order before telling President Barroso what to do.
Por ello digo al Presidente Sarkozy y a la Canciller Merkel que deberían poner primero orden en su casa antes de decir al Presidente Barroso lo que debe hacer.

Aprende otras palabras

English
  • your own house

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.