Cómo se dice "afterthought" en finlandés

EN

"afterthought" en finlandés

Mira frases de ejemplo para usos de "afterthought" en distintos contextos.

Ejemplos de uso para "afterthought" en finlandés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishNot an afterthought or an appendix.
Niiden olisi oltava politiikoissamme keskeisellä sijalla, ei jälkihuomautuksena.
EnglishThe report makes only one mention of NATO, seemingly as an afterthought.
Mietinnössä mainitaan Nato vain kerran - ilmeisesti se on lisätty jälkeenpäin.
EnglishAs an afterthought it says that we shall resolve the problem in a forum.
Jälkiviisaasti se sanoo, että meidän olisi ratkaistava ongelma jollakin foorumilla.
EnglishPerhaps this programme, with its delays and miserly budget, is just an afterthought in the overall endeavour?
Ehkäpä tämä ohjelma määräaikoineen ja surkean pienine määrärahoineen on ainoastaan jälkiviisautta?
EnglishI now have an afterthought, a little late in the day.
Sitten vähän myöhään syntynyt ajatus.
EnglishIt even sounds rather condescending, as if the man was the first creation and women were a mere afterthought.
Se kuulostaa jopa hieman alentuvalta, ikään kuin mies olisi luotu ensin, ja nainen olisi pelkkä jälkikäteen syntynyt ajatus.
EnglishI have also been struck by the fact that the financial perspective has been left until last, as if it were an afterthought.
Hämmästyin myös sitä, että rahoitusnäkymät oli jätetty viimeiseksi, kuin ne olisivat vain myöhemmin mieleen tullut lisäys.
EnglishThose are not in as an afterthought.
EnglishNow, as an afterthought, we are told that the Russians will provide the helicopters - not only that, but Russia wishes to participate in the mission.
Nyt jälkikäteen meille on kerrottu, että Venäjä paitsi toimittaa helikopterit myös haluaa osallistua itse operaatioon.
EnglishTime after time development policy is forgotten or is an afterthought when the major policies of this European Union are considered.
Kehitysyhteistyöpolitiikka unohdetaan kerta toisensa jälkeen tai sitä ajatellaan vasta jälkikäteen Euroopan unionin tärkeimpien politiikkojen yhteydessä.
EnglishBaroness Ashton was chosen through a back-room deal among Europe's socialist parties, an afterthought by the British Prime Minister.
Catherine Ashton valittiin Euroopan sosialistipuolueiden keskuudessa takahuoneessa tehdyllä sopimuksella - Yhdistyneen kuningaskunnan pääministerin jälkikäteen saama ajatus.
EnglishI say to the Commissioner that we do not expect this to be done as an after-thought, after all the departments in the Commission have developed legislation.
Sanon komission jäsenelle, että emme odota tämän tapahtuvan eräänlaisena jälkiviisautena sen jälkeen, kun komission yksiköt ovat kehittäneet lainsäädännön.
EnglishThey will in fact occupy a pivotal position, a pivotal role in the world economy and as such should be treated as a driver of the economy rather than as an afterthought.
Ne tulevat itse asiassa avainasemaan, avainrooliin maailmankaupassa, minkä vuoksi niitä olisi tarkasteltava talouden ohjaajana eikä niinkään lisäyksenä.

Aprende otras palabras

English
  • afterthought

Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la.