Cómo se dice "away" en finlandés

EN

"away" en finlandés

FI

EN away
volume_up
{adjetivo}

away

Sinónimos (inglés) para "away":

away

Ejemplos de uso para "away" en finlandés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIn situations like this children may run away from home or attack their parents.
Tällaisessa tilanteessa lapsi voi karata kotoa tai hyökätä vanhempiensa kimppuun.
EnglishWe need to make sure that this does not happen, as it really eats away at people.
Meidän on varmistettava, että niin ei tapahdu, koska se todella kuluttaa ihmisiä.
EnglishWe should not do away with the possibility of transfers between accounts, either.
Meidän ei pitäisi myöskään lopettaa mahdollisuutta tehdä tilien välisiä siirtoja.
EnglishThe misuse of biotechnology for hostile purposes must be addressed straight away.
Biotekniikan käyttöön muihin kuin rauhanomaisiin tarkoituksiin on puututtava heti.
EnglishWe must combine the transparent policies and get away from the present rigidity.
Meidän on pantava yhteen asialliset politiikat eikä nykyisiä kankeita tapoja.
EnglishThe Commissioners directly involved must not be allowed to get away scot-free.
Suoraan vastuussa olevat komission jäsenet eivät saa päästä kuin koira veräjästä.
EnglishThey are chatting away on some other matter no doubt, but it is an important fact.
He rupattelevat epäilemättä jostain muusta aiheesta, mutta tämä on tärkeä asia.
EnglishThis issue will not go away and, if the lights go out, governments can fall.
Tämä kysymys ei ratkea itsestään, ja hallituksia voi kaatua, jos valot sammuvat.
EnglishI am sure that we all took away rewarding reading matter during our summer break.
Olen varma, että me kaikki otimme kesälomillemme mukaan jotakin antoisaa luettavaa.
EnglishI recall our impassioned debates in this House about the throw-away mentality.
Muistan, kuinka parlamentissa keskusteltiin intohimoisesti kertakäyttöajattelusta.
EnglishI hope we can get away from blaming the Commission and put the blame where it lies.
Toivon, että voisimme lakata syyttämästä komissiota ja syyttää oikeita syyllisiä.
EnglishWhy should Uganda's parliamentarians choose to throw all that goodwill away?
Miksi Ugandan parlamentin jäsenet heittäisivät tämän hyväntahtoisuuden menemään?
EnglishI hope that we can continue to hammer away internally at our own responsibilities.
Toivon, että saamme jatkossa taottua jäsentemme mieliin omat velvollisuutemme.
EnglishHe must know, as must this House, that I will not allow this issue to go away.
Hän ja Euroopan parlamentti varmaankin tietävät, etten aio päästää asiaa käsistäni.
EnglishWe have to do away with relicts such as the agricultural policy, for example.
Meidän on myös poistettava esimerkiksi maatalouspolitiikan kaltaiset jäänteet.
EnglishWe want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden.
Haluamme poistaa myrkyllisen maan tältä alueelta ja perustaa oman puutarhan.
EnglishIn future, no one will be able to steal away secretly, experience speaks for itself.
Tulevaisuudessa kukaan ei pysty salaisesti hyötymään. Kokemus puhuu puolestaan.
EnglishThe Internet, e-mail and mobile telephones will apparently do away with unemployment.
Työttömyyttä on määrä alentaa Internetin, sähköpostin ja matkapuhelimien avulla.
EnglishOur society must break away from the outdated system of school, work and pension.
Yhteiskuntamme on irtauduttava aikansa eläneestä järjestelmästä - koulu, työ, eläke!
EnglishThis means, firstly, that we must move away from the requirement of unanimity.
Se merkitsee ensinnäkin seuraavaa: meidän on päästävä eroon yksimielisyyssäännöstä.