Cómo se dice "carelessly" en finlandés

EN

"carelessly" en finlandés

EN carelessly
volume_up
{adverbio}

carelessly (también: hit or miss, negligently, unsafely, slack)
Not by suddenly dealing carelessly with approval procedures.
Emme ainakaan hoitamalla hyväksymismenettelyä yhtäkkiä huolimattomasti.
Therefore, the section of the report on dairy policy has been carelessly formulated, and as such is unacceptable.
Maitoalaa koskeva kohta on näin ollen huolimattomasti laadittu, eikä sitä voida hyväksyä nykyisessä muodossaan.
Institutional cooperation is one of the major challenges of the Treaty of Lisbon, which we always talk about rather carelessly.
Toimielinten välinen yhteistyö on yksi Lissabonin sopimuksen suurimmista haasteista, mutta me puhumme siitä usein hyvin huolimattomasti.
carelessly

Sinónimos (inglés) para "carelessly":

carelessly
careless
English

Ejemplos de uso para "carelessly" en finlandés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishLadies and gentlemen, this is a bonus that we should not carelessly fritter away.
Hyvät parlamentin jäsenet, tämä on lisäetu, jota emme saa haaskata.
EnglishOnly then may the Union regain the credibility it has carelessly tossed aside.
Vain siten unioni voi saavuttaa jälleen uskottavuuden, jonka se on huolettomasti viskannut pois.
EnglishThis means that it is not a substance which can be handled carelessly.
Se tarkoittaa, että ei ole kysymys aineesta, jota voi käsitellä huolettomasti; se on laissa määritelty.
EnglishCommon objectives are set very carelessly in the EU.
EU:ssa asetetaan yhteisiä tavoitteita sangen huolettomasti.
EnglishThe outcome of this would be the organised movement of goods under the carelessly applied slogan of internal market deepening.
Tästä taas seuraisi, että tuotteita kuljetettaisiin järjestäytyneesti sisämarkkinoiden syventämisen varjolla.
EnglishWe are carelessly anticipating here the negotiations of a future peace conference, without having any right to do so.
Valmistelemme täällä varomattomasti tulevan rauhankonferenssin neuvotteluja, vaikka meillä ei ole siihen mitään oikeutta.
EnglishIt proves in particular that last Thursday' s decision was taken too hastily and carelessly.
Tästä oli seurauksena täydellinen hämmennystila, mikä ilmeni jo siitäkin, että viime torstain päätös tehtiin aivan liian kiireisesti ja harkitsemattomasti.