Cómo se dice "crooked" en finlandés

EN

"crooked" en finlandés

volume_up
crook {sustantivo}

EN crooked
volume_up
{adjetivo}

1. general

crooked (también: askew, cock-eyed, cockeyed, diagonal)
volume_up
vino {adj.}
For example, I really like this shot but it's crooked and a little washed out.
Pidän esimerkiksi tästä valokuvasta paljon, mutta se on vino ja hieman samea.
crooked (también: cock-eyed, cunning, devious, oblique)
volume_up
kiero {adj.}
The European Parliament adopted several amendments to the Commission proposal, but in our opinion these are insufficient to straighten out something that was born crooked.
Euroopan parlamentti hyväksyi useita tarkistuksia komission ehdotukseen, mutta meidän mielestämme ne eivät riitä suoristamaan jotakin, joka oli alusta alkaen kiero.
crooked
crooked

2. Australia

crooked (también: angry, bowelless, fierce, mad)

3. coloquial

crooked (también: corrupted, devious, dirty, insincere)
crooked (también: deceitful, guileful, wily)
volume_up
kavala {adj.}

Ejemplos de uso para "crooked" en finlandés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe have a saying in my home town that "what is born crooked will take a long time, if at all, to grow straight' .
Kotimaassani sanotaan: " Kierona syntynyt oikenee myöhään tai ei milloinkaan."
EnglishFortunately, although history writes justice in crooked lines it writes it nonetheless.
Onneksi historia johtaa lopulta oikeuteen mutkaisia, mutta ei sen tähden vähemmän oikeudenmukaisia teitä pitkin.
EnglishSecondly, we have to straighten out the things that are crooked.
Toiseksi, meidän täytyy yhä oikaista vääryydet.
EnglishIf a house is crooked and its foundations are collapsing, we do not walk around it admiring the equipment in the kitchen or the furniture in the living room.
Mikäli talo on vinossa ja perustukset ovat huonot, emme ihaile rentoutuneina keittiön ja olohuoneen uusia hankintoja.
EnglishIn other words, positive action is still needed until the barriers left over from the past have been removed - until the crooked is made straight.
Toisin sanoen positiivisia toimia tarvitaan, kunnes on rikottu olemassa olevat esteet, jotka ovat menneisyyden perintö. Vääryydet pitää siis oikaista.
EnglishThe European Parliament has just adopted several amendments to the Commission proposal, but in our opinion these are insufficient to straighten something which was born crooked.
Euroopan parlamentti on juuri hyväksynyt useita tarkistuksia komission ehdotukseen, mutta meidän mielestämme ne eivät riitä vinoksi syntyneen asian suoristamiseen.