Cómo se dice "cultured" en finlandés

EN

"cultured" en finlandés

EN cultured
volume_up
{adjetivo}

cultured (también: delicate, exquisite, polished, refined)
cultured (también: civilized, erudite, sophisticated)
cultured (también: braw, delicate, dressy, elegant)
volume_up
hieno {adj.}
He is a likeable and cultured man, but most of all he is the symbol of the failure of the European Union.
Hän on miellyttävä ja hieno mies, mutta ennen kaikkea hän symboloi Euroopan unionin epäonnistumista.
cultured
cultured
cultured

Sinónimos (inglés) para "cultured":

cultured

Ejemplos de uso para "cultured" en finlandés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishModels should be built showing what a city in the cultured network society should be like.
Tulisi tehdä malleja siitä, minkälainen on sivistyneen verkkoyhteiskunnan kaupunki.
EnglishThat person said to me: 'Why, the people from Hamas are basically nice, cultured, friendly people.
Hän sanoi minulle: "Hamasin edustajathan ovat oikeastaan mukavia, sivistyneitä ja ystävällisiä ihmisiä.
EnglishMany of them are cultured and well-educated and have responsible roles in various sectors of society.
Monet heistä ovat sivistyneitä ja hyvin koulutettuja, ja heillä on vastuuasema monella yhteiskunnan alalla.
EnglishI say that for the benefit of those who think one only needs to speak one language to be cultured.
Haluan sanoa tämän niille, jotka luulevat, että on puhuttava vain yhtä kieltä ollakseen kulttuurin kannattaja.
EnglishThis is the utmost act of barbarism by a mullah regime that is taking the cultured and civilised people of Iran back to the stone ages.
Tämä mullah-hallinnon äärimmäisen raaka teko vie Iranin kultivoituneen ja sivistyneen kansan takaisin kivikaudelle.
EnglishObviously, suicidal fanaticism will not be brought to an end by reasonable arguments put forward by cultured and intelligent individuals.
Sivistyneiden ja viisaiden henkilöiden esittämät järkevät perustelut eivät varmastikaan saa fanaattisia itsemurhaiskuja loppumaan.
EnglishWe on the Committee on Culture and Education, being cultured people, should ensure that the budget will be more effective in the future.
Meidän, jotka olemme kulttuuri-ihmisiä, jotka olemme valiokunnan jäseniä, on huolehdittava siitä, että budjetti voisi olla jatkossa toimivampi.
EnglishIt shows how little we have learned, even though we maintain that we are such a cultured nation: "All the creatures of the Earth feel as we do.
Hänen sanansa osoittavat, miten vähän me olemme oppineet, vaikka olemme omasta mielestämme suuri kulttuurikansa: " Kaikki luontokappaleet tuntevat samoin kuin me.
EnglishI appeal to all cultured people for the sculptures to be returned to the place in which they were created, to the Acropolis, to a place which all cultured people should visit.
Vetoan kaikkiin sivistyneisiin ihmisiin, jotta veistokset palautettaisiin niiden tekopaikkaan, Akropoliille, jossa jokaisen sivistyneen ihmisen pitäisi käydä.
EnglishTherefore, I am convinced that if we want to really help the Roma, we will have to endeavour first of all to teach Roma children a civilised, cultured and decent way of life.
Olen siksi vakuuttunut siitä, että jos todella haluamme auttaa romaneja, meidän on ennen kaikkea pyrittävä opettamaan romanilapsille sivistyneet ja ihmisarvon mukaiset elintavat.