Cómo se dice "depressing" en finlandés

EN

"depressing" en finlandés

EN depressing
volume_up
{adjetivo}

depressing (también: disappointing)
Mrs Van Lancker, yes, I must say that this is a particularly depressing question.
Hyvä jäsen Van Lancker, minun on sanottava, että tämä on erityisen masentava kysymys.
This is a very depressing situation, and confidence in the whole Union is being undermined.
Tilanne on hyvin masentava, ja luottamus koko unioniin on vaarassa.
The position at the moment is very depressing indeed.
Nykyinen kanta on todella masentava.
depressing (también: dismal, dreary, gloomy, grim)
volume_up
ankea {adj.}
Mr President, this report creates a depressing picture of the situation of women in some Mediterranean countries.
Arvoisa puhemies, mietinnössä luodaan ankea kuva naisten tilanteesta joissakin Välimeren maissa.

Sinónimos (inglés) para "depressing":

depressing

Ejemplos de uso para "depressing" en finlandés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThat is depressing for sure, particularly for the Hungarian minority who live there.
Se on varmastikin masentavaa etenkin alueella asuvalle unkarilaiselle vähemmistölle.
EnglishAid is an area in which, unfortunately, our experiences are quite depressing.
Kehitysyhteistyötuki on ala, jolla kokemuksemme ovat valitettavasti varsin masentavia.
EnglishMonthly data on the level of unemployment in the Union is increasingly depressing.
Kuukausittaiset tiedot työttömyydestä unionissa ovat yhä masentavampia.
EnglishIt is depressing that we have heard, here today in the House, intolerance promoted.
Se mitä olemme tänään parlamentissa kuulleet, on masentavaa ja edistää suvaitsemattomuutta.
EnglishWhat can, and should, Europe do about this depressing state of affairs?
Mitä Eurooppa voi ja mitä sen pitää tehdä tälle masentavalle tilanteelle?
EnglishIt was depressing to hear the Council's response to our important demands.
Oli masentavaa kuulla neuvoston vastaukset tärkeisiin vaatimuksiimme.
EnglishWhat is depressing is that fellow MEPs now want to make a bad proposal still worse.
On ikävää, että kollegat parlamentissa haluavat nyt tehdä huonosta ehdotuksesta vielä huonomman.
EnglishHowever, it is depressing that the country is still mired in domestic and political chaos.
On kuitenkin masentavaa todeta, että maa on yhä sisäisen ja poliittisen kaaoksen vallassa.
EnglishThese stories no longer make sense, which makes them depressing.
Näissä tarinoissa ei ole enää mitään järkeä, ja se tekee niistä masentavia.
EnglishThe most depressing part of this year's additional budget is the budgeting of last year's surplus.
Tämän lisätalousarvion surkein osuus on viime vuoden ylijäämän budjetointi.
EnglishIt is extremely depressing to note that freedom of press is still not guaranteed in Russia.
Meistä on erityisen surullista todeta, että lehdistön vapautta ei ole vielä taattu Venäjällä.
EnglishFrom my perspective, this is a deeply depressing situation for two reasons.
Pidän tätä erittäin masentavana tilanteena kahdesta syystä.
EnglishI find this just as depressing as the other day when I actually read the Tindemans report.
Tämä saa minut yhtä ahdistuneeksi kuin äskettäin perusteellisesti lukemani Tindemansin mietintö.
EnglishThe Commissioner paints a rather depressing picture.
(EN) Arvoisa puhemies, komission jäsen maalaa eteemme melko lannistavan kuvan.
EnglishThat is not, however, something that should play any role at all in the present depressing situation.
Tällä asialla ei kuitenkaan ole minkäänlaista tekemistä nykyisen, ikävän tilanteen kanssa.
EnglishMadam President, what is happening at the moment is extremely depressing.
Arvoisa puhemies, tämä päivän todellisuus on surullista.
EnglishListening to our fellow MEP, Mr Davies is extremely depressing.
Jäsen Daviesin puheenvuoron kuunteleminen on erittäin masentavaa.
EnglishThose are particularly depressing aspects of the text now before us.
Nämä ovat hyvin surullisia kohtia esillä olevassa tekstissä.
EnglishHer remarks fit this depressing tradition perfectly.
Puhemiehen huomautukset ovat täysin tämän masentavan perinteen mukaisia.
EnglishIt is depressing, however, that despite agreeing the numbers, there is still no agreement on the budget.
On kuitenkin masentavaa, että luvuista sopimisesta huolimatta talousarviosta ei ole vielä sopimusta.