Cómo se dice "discontinuity" en finlandés

EN

"discontinuity" en finlandés

volume_up
continuity {sustantivo}

EN discontinuity
volume_up
{sustantivo}

discontinuity (también: abortion, break, interruption, interval)
volume_up
keskeytys {sustantivo}
discontinuity (también: curtness)
volume_up
katkonaisuus {sustantivo}
discontinuity (también: heterogeneity)
For that reason too, as I mentioned in my opening speech, I have put the issue of discontinuity on the agenda, because I believe this topic will be important in the longer term.
Kuten avauspuheessani mainitsin, epäyhtenäisyys on sisällytetty asialistalle, sillä uskon, että kyse on pitkällä aikavälillä merkittävästä asiasta.

Sinónimos (inglés) para "continuity":

continuity

Ejemplos de uso para "discontinuity" en finlandés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

English(Interruption by Mr Cohn-Bendit: 'Discontinuity!')
(Jäsen Cohn-Bendit keskeytti puhujan: "Jatkuvuuden puutetta!")
EnglishHere, too, there must be less discontinuity.
Myös tältä osin tarvitaan enemmän jatkuvuutta.
EnglishThat, too, is indeed, discontinuity.
Tässäkin on kyse jatkuvuuden puutteesta.
EnglishYour proposals on bureaucracy, on discontinuity and on better regulation leave us rather cold and concerned.
Byrokratian, jatkuvuuden puutteen ja sääntelyn parantamisen aloilla esittämänne ehdotukset jättävät meidät suhteellisen kylmiksi ja levottomiksi.
EnglishSo on one side there is speed and incisiveness - unfortunately on the side of the criminals - and on the other there is delay, discontinuity and inefficiency.
Niinpä siinä missä toisaalla on nopeutta ja iskevyyttä - ikävä kyllä rikollisuuden puolella - toisaalla on hitautta, epäjatkuvuutta ja tehottomuutta.
EnglishFinally, the proposal on discontinuity in fact brings in an opportunity for your institution to boycott and delay all the laws that you do not like.
Lopuksi mainittakoon, että jatkuvuuden puutetta koskeva ehdotuksenne tarjoaa neuvostolle tosiasiassa tilaisuuden boikotoida ja viivyttää lakeja, jotka eivät ole teidän mieleenne.
EnglishThat is why – secondly – the Commission must, in future, go about things in a different way, by adopting the discontinuity principle as practised at the national level.
Toiseksi todettakoon, että juuri edellä mainitun vuoksi komission on vastedes toimittava toisin ja noudatettava jäsenvaltioissa sovellettua keskeyttämisperiaatetta.
EnglishThis delay will result in a legal vacuum of more than six months, causing a discontinuity in the programme that even risks putting the many results already achieved under threat.
Tämä viivästys aiheuttaa yli kuuden kuukauden oikeudellisen tyhjiön, mikä aiheuttaa ohjelmassa katkon, joka saattaa jopa vaarantaa monet tähän mennessä saavutetut tulokset.