Cómo se dice "dislocation" en finlandés

EN

"dislocation" en finlandés

volume_up
dislocation {sustantivo}
volume_up
location {sustantivo}
FI

EN dislocation
volume_up
{sustantivo}

1. general

dislocation (también: bother, disruption, distraction, disturbance)
volume_up
häiriö {sustantivo}
dislocation (también: chaos, clutter, commotion, disarray)
volume_up
epäjärjestys {sustantivo}
Environmental degradation in our towns and cities is as widespread as the problem of social dislocation.
Ympäristön tilan heikkeneminen kaupungeissamme on yhtä laajalle levinnyt ongelma kuin sosiaalinen epäjärjestys.
dislocation (también: incoherence)
volume_up
sekavuus {sustantivo}

2. medicina

dislocation
volume_up
sijoiltaanmeno {sustantivo}

Sinónimos (inglés) para "dislocation":

dislocation
location

Ejemplos de uso para "dislocation" en finlandés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe effects of that are felt throughout Europe, and it is a factor in social dislocation and poverty.
Tämä tuntuu koko Euroopassa ja aiheuttaa yhteiskunnallisia häiriöitä ja köyhyyttä.
EnglishWhat will it cost in terms of the social, political and economic dislocation which will inevitably follow?
Mitkä ovat kustannukset sosiaalisesta, poliittisesta ja taloudellisesta epäjärjestyksestä, joka siitä seuraisi?
EnglishIt is almost impossible to conceive of such a huge figure or to think about the social dislocation and misery that will cause.
On melkein mahdotonta kuvitella mielessään niin suurta lukua tai käsittää sitä sosiaalista sekaannusta ja kurjuutta, joka siitä aiheutuu.
EnglishTechnological advance particularly in the context of the information society is one method of overcoming the problem of geographical dislocation.
Teknologian kehitys varsinkin tietoyhteiskunnan osalta on yksi keino maantieteellisestä sijainnista aiheutuvien ongelmien ratkaisemiseksi.
EnglishIt was then a country with huge energy shortages, tremendous dislocation, Soviet troops still on its soil and tremendous insecurity.
Maa kärsi tuolloin valtavasta energiapulasta, siellä vallitsi suunnaton sekaannus, sen maaperällä oli edelleen neuvostojoukkoja ja maassa vallitsi valtava turvattomuus.
EnglishHaving said that, I recognize what Mr Macartney and Mr McMahon said about it causing a very great deal of dislocation and upset to those involved in Scotland.
Tämän sanottuani yhdyn Macartneyn ja McMahonin huomautuksiin siitä, että asia on hämmentänyt ja suututtanut suuresti asianosaisia Skotlannissa.
EnglishWith the march of climate change and the dislocation of water cycles that that promotes, it will not be possible to completely fend off even fiercer storms in the future.
Ilmastonmuutoksen etenemisen ja sen edistämän veden kiertokulun häiriöiden myötä ei ole mahdollista täydellisesti välttää jopa kaikkein raivoisimpia myrskyjä tulevaisuudessa.
EnglishBoth of those propositions are utterly discredited and if you look at the figures for poverty, for homelessness and for social dislocation in this Union, you will understand why.
Molemmat näistä väitteistä on jälkikäteen kumottu, ja jos katsotte köyhyyslukuja, kodittomien määrää ja sosiaalisen hajaannuksen laajuutta Euroopan unionissa, ymmärrätte hyvin miksi.
EnglishIf ever there was a recipe for regional dislocation and discrimination against traditional local industries likely to create unnecessary unemployment in the fishing sector, this was it.
Jos halutaan häiritä alueiden tasapainoa ja syrjiä perinteistä paikallista teollisuutta, mikä todennäköisesti lisää suotta työttömyyttä kalastusalalla, tämä on oikea keino siihen.