Cómo se dice "fairly" en finlandés

EN

"fairly" en finlandés

volume_up
fairly {adv.}
FI
volume_up
fair {sustantivo}
FI
volume_up
fair {adj.}
FI
Leer más
Traducciones y ejemplos

EN fairly
volume_up
 {adverbio}

fairly (también: quite, rather, pretty)
volume_up
 melko {adv.}
It is a requirement of democracy that voting rules be fairly simple and comprehensible.
Demokratia edellyttää melko yksinkertaisia ja ymmärrettäviä äänestyssääntöjä.
The programme's budget is fairly modest and the objectives are very ambitious.
Ohjelman budjetti on melko vaatimaton ja tavoite hyvin kunnianhimoinen.
We are fairly sceptical about the active and intelligent materials.
Suhtaudumme melko epäilevästi aktiivisiin ja älykkäisiin materiaaleihin.
fairly (también: pretty)
volume_up
 aika {adv.}
Your country, Sweden is a fairly exemplary country on this question.
Oma maanne Ruotsi on aika lailla esimerkillinen maa näissä asioissa.
I think you will agree that it is a fairly subtle distinction, Mr Verheugen.
Myöntänette, että tämä on aika nokkelaa, komission jäsen Verheugen.
So I believe that it is now time for some fairly radical new thinking.
Mielestäni nyt olisi aika muuttaa ajattelutapaamme radikaalisti.

EN fair
volume_up
 {sustantivo}

fair (también: market, markets)
volume_up
 markkinat {pl}
Our goals are fair trade in these resources and fair markets.
Tavoitteemme on öljyn ja kaasun oikeudenmukainen kauppa ja oikeudenmukaiset markkinat.
We must specifically ensure that these markets are opened up to us and that fair conditions are applied.
Meidän pitää huolehtia erityisesti siitä, että nämä markkinat avautuvat meille ja että kaupassa vallitsevat reilut reunaehdot.
Since then, we have been striving to establish a more open and fair European defence market through a number of initiatives.
Siitä lähtien olemme pyrkineet luomaan aiempaa avoimemmat ja tasapuolisemmat EU:n puolustusalan markkinat muutamien aloitteiden avulla.
fair (también: trade fair)
volume_up
 messut {pl}
The Munich Messegesellschaft - the Trade Fair Society - would like to hold a meeting at the next fair in Rangoon.
Münchenin messujärjestäjä " Münchener Messegesellschaft" haluaisi, että seuraavat messut pidetään Rangunissa.
There have been times - such as this week' s part-session, which has coincided with the fair - when there has been considerable disruption as far as access to the Parliament is concerned.
Toisinaan kuten tämän viikon istunnon aikana, jolloin samaan aikaan oli järjestetty messut kulkuyhteydet parlamenttiin ovat toimineet erittäin huonosti.
fair (también: rummage sale)
volume_up
 myyjäiset {pl}
fair
volume_up
 tivoli {pl}

EN fair
volume_up
 {adjetivo}

  1. general
  2. deporte
  3. anticuado

1. general

fair (también: equitable, just)
volume_up
 oikeudenmukainen {adj.}
For there to be a fair agreement, it is not enough simply to liberalise.
Jotta sopimus olisi oikeudenmukainen, pelkkä markkinoiden vapauttaminen ei riitä.
Our goals are fair trade in these resources and fair markets.
Tavoitteemme on öljyn ja kaasun oikeudenmukainen kauppa ja oikeudenmukaiset markkinat.
A supportive, fair and unitary regional policy must be developed.
Meidän on kehitettävä kannustava, oikeudenmukainen ja yhtenäinen aluepolitiikka.
fair (también: generous, impartial, just, sporting)
volume_up
 reilu {adj.}
That ensures a uniform standard of supervision and also fair competition.
Näin varmistetaan yhtenäinen valvontastandardi ja reilu kilpailu.
Fair is fair, however, and greater transparency is also needed in our own Parliament.
Reilu on kuitenkin reilua, ja myös meidän parlamentissamme tarvitaan lisää avoimuutta.
Mr President, the chief aim of an internal electricity market must be fair play.
Arvoisa puhemies, sähkön sisämarkkinoiden keskeisimpänä tavoitteena tulee olla reilu peli.
fair (también: balanced, impartial, unbiased, unbiassed)
volume_up
 tasapuolinen {adj.}
The budget also needs to be fair: fair in spending, but fair in contributions too.
Talousarvion on myös oltava tasapuolinen: tasapuolinen menoissa, mutta myös määrärahoissa.
However, this solution must be a fair one for all the other Member States.
Ratkaisun on kuitenkin oltava tasapuolinen kaikkia muita jäsenvaltioita kohtaan.
The Community budget should have a fair system of revenue collection.
Yhteisön talousarvion tulojen keruujärjestelmän olisi oltava tasapuolinen.
fair (también: moderate, reasonable, temperate)
volume_up
 kohtuullinen {adj.}
Following lengthy discussions, my committee concluded that this is a fair position.
Pitkien keskustelujen jälkeen valiokuntani katsoi, että tämä on kohtuullinen näkemys.
They are as follows: firstly, to guarantee a fair level of income for those who work in agriculture.
Ensimmäisenä tavoitteena on taata maatalousväestölle kohtuullinen tulotaso.
The second issue is 'a fair return for my country'.
Toinen näkökohta on "kohtuullinen tuotto kotimaalleni".
fair (también: clean-handed, direct, genuine, guileless)
volume_up
 rehellinen {adj.}
Aid for elections can only be granted if it contributes to a fair course of events.
Vaaleja voidaan tukea ainoastaan siinä tapauksessa, että niiden tulos on rehellinen.
It was a fair decision, and we should like to congratulate Mr Basescu.
Päätös oli rehellinen, ja haluamme onnitella Traian Basescua.
We do not really have the impression that this is a fair, open and transparent trial.
Itse asiassa meistä ei tunnu siltä, että tämä oikeudenkäynti olisi rehellinen, avoin ja läpinäkyvä.
fair (también: candid, detached, impartial, indifferent)
volume_up
 puolueeton {adj.}
The motion for a resolution is balanced and fair in its assessment and evaluation.
Päätöslauselmaesitys on tasapainoinen ja arvioinnissaan puolueeton.
Any legal proceedings must be fair and transparent to the general public.
Jokaisen oikeudenkäynnin on oltava avoin ja puolueeton.
It must, I repeat, be neutral, fair and impartial.
Totean vielä kerran, että järjestelmämme on oltava puolueeton ja oikeudenmukainen.
fair
volume_up
 selkeä {adj.} (sää)
Be fair, be open, be transparent and stop violations of this kind of the spirit of European laws.
Olkaa oikeudenmukainen, avoin ja selkeä ja tehkää loppu tämänkaltaisesta toiminnasta, joka on vastoin EU:n säädösten henkeä.
This period is based on the results of the impact study and is a clear, fair basis for calculation for all manufacturers.
Tämä lisäaika perustuu vaikutusten arvioinneista saatuihin tuloksiin, ja se on selkeä, oikeudenmukainen perusta kaikkien valmistajien laskelmille.
I believe it is right to create a clear, open and fair policy on China, in which a will to cooperate is announced and sustained.
Uskon, että on oikein pyrkiä määrittelemään selkeä, avoin ja lojaali Kiinan politiikka, jossa ilmoitetaan ja tuetaan halua yhteistyöhön.
fair (también: eligible, fit, suitable, befittingly)
volume_up
 kelvollinen {adj.}
fair (también: moderate)
volume_up
 kohtalainen {adj.}
fair
volume_up
 myötäinen {adj.} (tuulesta)
fair
volume_up
 vaalea {adj.} (ihosta t. hiuksista)
fair
volume_up
 poutainen {adj.} (sää)

2. deporte

fair
volume_up
 sääntöjenmukainen {adj.}

3. anticuado

fair (también: beautiful, braw, exquisite, graceful)
volume_up
 kaunis {adj.}
fair (también: graceful)
volume_up
 viehkeä {adj.}

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "fairly":

fairly
English
fair
English
Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "fairly" en finlandés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishOn the whole, we have managed to end up with a fairly clear outlook on things.
Kaiken kaikkiaan olemme saaneet aikaan kohtuullisen selkeän katsauksen asioihin.
EnglishAt the moment, public access to the European institutions' documents is fairly good.
Tällä hetkellä EU:n toimielinten asiakirjojen julkinen saatavuus on sangen hyvä.
EnglishIn which of this Parliament's bars and restaurants is fairly traded coffee served?
Missä parlamentin kahviloissa ja ruokaloissa tarkoillaan reilun kaupan kahvia?
English   – Madam President, I thank the Commissioner for his fairly elucidating reply.
   – Arvoisa puhemies, kiitän arvoisaa komission jäsentä selventävästä vastauksesta.
EnglishWe hope, too, that the upcoming elections really will be conducted freely and fairly.
Toivomme myös, että tulevat vaalit toteutetaan todella vapaasti ja rehellisesti.
EnglishIn order to act fairly, we cannot compromise ourselves with double standards.
Jos me haluamme toimia oikeudenmukaisesti, me emme voi sortua kaksoisstandardeihin.
EnglishIt is best to wait for that debate which, I understand, will take place fairly soon.
On parasta odottaa tuota keskustelua, joka ymmärtääkseni käydään varsin pian.
EnglishThe tabled motion for resolution addresses deficiencies critically but fairly.
Päätöslauselmaesityksessä käsitellään puutteita kriittisesti mutta oikeudenmukaisesti.
EnglishAlthough it is still having a positive impact, we feel that it is fairly restricted.
Vaikka sillä onkin myönteinen vaikutus, se on mielestämme varsin rajallinen.
EnglishThey will be calling clearly for the TRIPS Agreement to be applied fairly.
Ne tulevat varmasti vaatimaan TRIPS-sopimuksen oikeudenmukaista soveltamista.
EnglishIt is, indeed, fairly easy to cross frontiers because of the Schengen area' .
Schengen-alueen ansiosta rajat on nimittäin suhteellisen helppo ylittää."
EnglishThe draft regulation itself was fairly straightforward and has been amended.
Asetusehdotus oli itsessään varsin yksinkertainen, ja sitä on tarkistettu.
EnglishWhen it was introduced, it required considerable investment; it was fairly expensive.
Sen toteuttaminen vaati aikoinaan melkoisia investointeja, se oli melkoisen kallista.
EnglishThe Commission will ensure that the procedures are applied appropriately and fairly.
Komissio varmistaa, että menettelyjä sovelletaan asianmukaisesti ja oikeudenmukaisesti.
EnglishThe procedure for accessing European money is fairly complicated and impenetrable.
EU:n varojen hakumenettely on varsin monimutkainen ja vaikeaselkoinen.
EnglishWe need money for this and we need the money to be properly and fairly distributed.
Sitä varten tarvitsemme rahaa, ja raha on jaettava asianmukaisesti ja oikeudenmukaisesti.
EnglishIt is fairly clear that the Government of Chad is supporting rebels in Darfur.
On melkoisen selvää, että Tšadin hallitus tukee Darfurin kapinallisia.
EnglishFinland is the only country in the world which is economically fairly dependent on forests.
Suomi on maailman ainoa maa, joka on taloudellisesti varsin riippuvainen metsästä.
EnglishWhere, for example, in the European Union's institutions, can you find fairly traded coffee?
Missä Euroopan unionin toimielimessä voi esimerkiksi nauttia reilun kaupan kahvia?
EnglishThe Council regulation before us is a fairly acceptable compromise.
Nyt käsiteltävänä oleva neuvoston asetus on kutakuinkin hyväksyttävä kompromissi.

Más de bab.la

Aprende otras palabras

English

Más en el diccionario portugués-español.

El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora
Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases