Cómo se dice "fine tune" en finlandés

EN

"fine tune" en finlandés

volume_up
fine tune {sustantivo}

EN fine tune
volume_up
{sustantivo}

fine tune (también: adjustment, tuning)
volume_up
hienosäätö {sustantivo}
We now need to fine-tune and adjust our methods of cooperation, so that we are better equipped to meet the current challenges.
Nyt on kyseessä yhteistyön hienosäätö ja kalibrointi, jotta se mukautuisi paremmin uusiin suuntiin ja suuntauksiin.

Traducciones similares para fine tune en finlandés

fine sustantivo
fine adjetivo
fine adverbio
Finnish
to fine verbo
tune sustantivo
to tune verbo

Ejemplos de uso para "fine tune" en finlandés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishAs with all music it needs to be a fine tune and properly orchestrated.
Kuten kaiken musiikin, senkin pitää olla kaunis sävelmä ja kunnolla sovitettu.
EnglishIn addition, you can use all the same properties to fine-tune your searches.
Voit myös käyttää kaikkia samoja ominaisuuksia hakujen tarkentamiseen.
EnglishIt is essential to fine tune and harmonise the monitoring arrangements.
Valvontamenetelmien viimeistely ja yhdenmukaistaminen on välttämätöntä.
EnglishWe do not need to reset our relations; instead we should constantly fine tune them.
Meidän ei tarvitse käynnistää suhteita kokonaan uudelleen, vaan niitä olisi jatkuvasti hiottava.
EnglishDrag the slider up or down to fine-tune the size of the file and folder icons.
Vetämällä liukusäädintä ylös tai alas voit tehdä pieniä muutoksia tiedosto- ja kansiokuvakkeiden kokoon.
EnglishEach of the second place winners were asked to fine-tune their designs.
Kakkossijan saaneita kehotettiin hiomaan suunnitelmiaan.
EnglishMove the slider up or down to fine-tune the size of the file and folder icons.
Siirtämällä liukusäädintä ylös- tai alaspäin voit tehdä pieniä muutoksia tiedosto- ja kansiokuvakkeiden kokoon.
EnglishFine-tune and show off vacation photos using Photo Gallery.
Hienosäädä lomavalokuviasi ja esittele niitä valokuvavalikoimalla.
EnglishI hope that will be enough to fine-tune our action even further during the course of the fishing season.
Toivon, että tämä riittää toimintamme hienosäätämiseksi edelleen myös kalastuskauden aikana.
EnglishI am pleased that we were able to fine-tune the original predictions from the secretaries-general for enlargement.
Olen iloinen, että onnistuimme hiomaan pääsihteerien alkuperäisiä ennusteita laajentumisesta.
EnglishFor precise editing control, double-click a photo, and then, in the Adjustments group, click Fine tune.
Jos haluat tehdä tarkkoja muutoksia, kaksoisnapsauta valokuvaa ja valitse sitten Mukautukset-ryhmässä Hienosäädä.
EnglishThen fine tune your movie just the way you want it.
Viimeistele sitten elokuvasi juuri niin kuin haluat.
EnglishGenerally speaking, a certain balance has been found on the market; now it is time to fine-tune the mechanism.
Tällä hetkellä tietty markkinoiden tasapaino on saavutettu yleisellä tasolla; nyt on tarpeen täydentää järjestelmää.
EnglishOn the Edit tab, tap or click Fine tune.
Napauta tai valitse Muokkaa-välilehdessä Hienosäädä.
EnglishOn 5 September the EU and China decided through agreed minutes to fine-tune the implementation of the memorandum of understanding.
EU ja Kiina päättivät 5. syyskuuta yhteisesti hyväksytyllä pöytäkirjalla yhteisymmärryspöytäkirjan täytäntöönpanon hienosäädöstä.
EnglishFine tune display effects.
EnglishThose principles should be anchored and then we can fine-tune these questions in sector agreements and take a very concrete approach.
Periaatteet on vakiinnutettava, minkä jälkeen voimme suorittaa hienosäätöä alakohtaisten sopimusten avulla ja ryhtyä hyvin konkreettisiin toimiin.
EnglishWe must never lose sight of this, as we fine-tune the instruments that we establish and as we administer the resources that we allocate directly to this action area.
Meidän ei pidä koskaan unohtaa tätä huolehtiessamme luomiemme välineiden hienosäädöstä ja hallinnoidessamme suoraan tälle toiminnalle osoittamiamme varoja.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, the outlook is bleak, and that is just an understatement, because as Commissioner Mandelson said, we clearly need to fine-tune our ambitions.
Tämä on melko varovainen ilmaus, sillä kuten komission jäsen Mandelson totesi, meidän on selvästi hienosäädettävä kunnianhimoisia tavoitteitamme.
EnglishThe communication we shall present will be along those lines, and I believe that the debate and my presence in this House today will help us fine-tune our ideas.
Tuleva tiedonantomme laaditaan tämän mukaisesti, ja uskon tämänpäiväisen keskustelun ja läsnäoloni täällä parlamentissa auttavan meitä ajatustemme hienosäätämisessä.