EN hack
volume_up
{sustantivo}

1. general

hack (también: chip, cleft, dent, notch)
volume_up
lovi {sustantivo}
volume_up
ratsastus {sustantivo}
hack (también: hoe, pick, pickaxe)
volume_up
hakku {sustantivo}
hack (también: grunt)
volume_up
sekatyöläinen {sustantivo}
hack
volume_up
viillos {sustantivo}
hack
volume_up
roskakirjailija {sustantivo}
hack
volume_up
roskatoimittaja {sustantivo}

2. Informática

hack
volume_up
hakkerointi {sustantivo}
Hacking threatens private and public networks.
Hakkerointi uhkaa yksityisiä ja julkisia verkkoja.
This initiative addresses acts like hacking, denial-of-service attacks, and the spread of viruses.
Tässä aloitteessa käsitellään sellaisia toimia kuin hakkerointi, palvelunepäämishyökkäykset ja virusten levittäminen.

3. Estados Unidos, coloquial

hack (también: cab, taxi, taxicab)
volume_up
taksi {sustantivo}
hack (también: hire car, rental car)
volume_up
vuokra-auto {sustantivo}

Ejemplos de uso para "hack" en finlandés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishKew Gardens were insistent that I couldn't come and hack into their rubber tree.
Kew-puutarha kieltäytyi antamasta minulle lupaa koskea kumipuihinsa.
EnglishWe may be pioneers today, but that is not to say that it is necessarily up to us to hack a path!
Olemme kenties pioneereja alalla, mutta voimme ainakin yrittää välttää alkuvaikeuksia.
EnglishSo that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack.
Siten insinöörit käyttävät tuon ajan tehdäkseen makeita ja elegantteja koodinpätkiä.
English0:11 So I want to start by offering you a free no-tech life hack, and all it requires of you is this: that you change your posture for two minutes.
0:11 Haluan aloittaa kertomalla teille ilmaisesta, yksinkertaisesta tempusta.
English5:25 So how do people die as the result of a hack like this? Well DigiNotar is a C.A.
5:25 Mutta miten ihmisiä kuolee tietomurron seurauksena? DigiNotar oli sertifikaattiauktoriteeti. He myyvät sertifikaatteja.
EnglishThe expansion of the Schengen Information System increases the window for corruption and creates a much larger collection of information for criminals wishing to hack into the network.
Schengenin tietojärjestelmän laajentaminen lisää mahdollisuuksia lahjontaan ja tarjoaa paljon laajemman tietokannan rikollisille, jotka haluavat murtautua tietoverkkoon.
EnglishAnd I asked last week in a meeting with Dutch government representatives, I asked one of the leaders of the team whether he found plausible that people died because of the DigiNotar hack.
Olin viikko sitten kokouksessa Hollannin valtion edustajien kanssa, ja kysyin eräältä heidän johtajistaan pitikö hän todennäköisenä, että ihmisiä kuoli DigiNotar-tietomurron takia.