Cómo se dice "to hang about" en finlandés

EN

"to hang about" en finlandés

EN to hang about
volume_up
{verbo}

1. general

to hang about
volume_up
hillua {vb} (jnk kanssa)
to hang about
volume_up
hengailla {vb} (jnk kanssa)

2. coloquial

to hang about
volume_up
norkoilla {vb} [coloq.]
to hang about (también: to hang out)
volume_up
roikkua {vb} [coloq.]
to hang about (también: to hang out)
volume_up
maleksia {vb} [coloq.]
to hang about (también: to hang out)
volume_up
vetelehtiä {vb} [coloq.]

Ejemplos de uso para "to hang about" en finlandés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe cannot afford to hang about over this issue any longer; otherwise all we will be doing is tinkering about at the edges, as it were.
Me emme saa enää vältellä näitä kysymyksiä, muuten siitä tulee niin sanotusti pintapuolisten ilmiöiden puoskarointia.
EnglishSo there are no Commission hang-ups then about the working-time directive, as long it is the poor exploited workers of India who are involved!
Komissio ei siis näe asiassa työaikadirektiiviin liittyvää ongelmaa, niin kauan kuin kyse on köyhistä ja hyväksikäytetyistä intialaistyöntekijöistä!
EnglishWe are taking speedier action on European legislation this time and we should not hang about and expose ourselves to the criticism that we are leaving the consumers out in the cold!
Olemme nyt eurooppalaisessa lainsäädännössä kerrankin vähän ripeämpiä, eikä meidän pitäisi odotella ja jättäytyä alttiiksi syytöksille, että jätämme kuluttajat oman onnensa nojaan!