Cómo se dice "hoist" en finlandés

EN

"hoist" en finlandés

volume_up
hoist {sustantivo}
FI

EN hoist
volume_up
{sustantivo}

hoist (también: lift, raise, withdrawal, heave)
volume_up
nosto {sustantivo}
hoist (también: fell)
volume_up
talja {sustantivo}
hoist
volume_up
nostolaite {sustantivo}
hoist
volume_up
tangonreuna {sustantivo}

Sinónimos (inglés) para "hoist":

hoist

Ejemplos de uso para "hoist" en finlandés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishhoist by one's own petard
Englishhoist by one's own petard
EnglishIf coordination and complementarity were already in place in the recipient countries, donor countries would prefer to hoist their national flags there too.
Jos vastaanottavissa maissa esiintyisi jo koordinointia ja täydentävyyttä, silloin apua antavat maat vetäisivät myös siellä kansallisen lipun salkoon.
EnglishHere we have the saboteur saboté - the saboteur hoist with his own petard.
On olemassa ranskalainen sananlasku, jossa mainitaan arroseur arrosé (kasteltu kastelija), ja tässä tapauksessa meillä on saboteur saboté (sabotoitu sabotoija).
EnglishMr President, is this not a case of our being hoist by our own petard, or in other words of our being caught out by the rule sometimes known as too much invested to quit?
Arvoisa puhemies, eikö kyse ole nyt siitä, että olemme lankeamassa omaan ansaamme eli toisin sanoen olemme panostaneet tähän asiaan liikaa emmekä voi emää perääntyä?
EnglishWe cannot be responsible for the Theo Waigels of the world who would declare 3 % to be 3.000 % and get hoist by their own petard when their deficit is forecast to overshoot by 0.2 %.
Emme voi olla vastuussa kaiken maailman Theo Waigeleista, jotka määräisivät 3 %: n 3, 000 %: ksi ja jotka menevät omaan ansaansa, kun heidän vajeensa ennustetaan menevän yli 0, 2 %.