Cómo se dice "involuntary" en finlandés

EN

"involuntary" en finlandés

EN involuntary
volume_up
{adjetivo}

involuntary (también: inadvertent, unintended, unintentional, unwitting)
Se oli tahaton poisjättö.
They must be designed and located, or protected, so as to prevent any involuntary movement or other manoeuvre that could endanger the machinery operator.
Ne on suunniteltava ja sijoitettava tai suojattava siten, että ehkäistään se, että tahaton liike tai muu manööveri vaarantaisi koneenkäyttäjän turvallisuuden.
Continuing to veto this agreement would have penalised the country and would have had the involuntary yet negative effect of reducing the level of protection of human rights.
Veto-oikeuden käyttäminen tämän sopimuksen osalta olisi haitannut Uzbekistania, ja sillä olisi ollut sellainen tahaton mutta kielteinen vaikutus, että ihmisoikeuksien suojelu olisi huonontunut.
involuntary
Call it voluntary or involuntary, but the fact is that, in a labour market exposed to competition, people may expect to have a pre-determined market value.
Voitte kutsua sitä vapaaehtoiseksi tai vastentahtoiseksi, mutta totuus on, että markkinoilla, joilla on kilpailua, ihmiset voivat odottaa, että heillä on tietty ennaltamäärätty markkina-arvo.

Sinónimos (inglés) para "involuntary":

involuntary
voluntary

Ejemplos de uso para "involuntary" en finlandés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThese seek to make money by forcing others into providing involuntary sexual services.
Nämä haluavat ansaita rahaa pakottamalla toiset ihmiset tarjoamaan seksipalveluja.
EnglishCompetition may be deliberately unfair, or the unfairness may very well be involuntary.
Kilpailu voi olla epäreilua tarkoituksella tai hyvinkin tahattomasti.
EnglishWe must deal with the underlying causes of involuntary migration.
Meidän on korjattava ne syyt, jotka ovat pakkosiirtolaisuuden taustalla.
EnglishEighty-five per cent of involuntary part-time work and 80% of low paid jobs are carried out by women.
Naiset tekevät 85 prosenttia tahdosta riippumattomasta osa-aikaistyöstä ja 80 prosenttia matalapalkkaisista töistä.
EnglishPaid or involuntary donations within the European Union should be rejected unequivocally.
Euroopan unionin alueella olisi yksiselitteisesti kiellettävä luovutukset, joista maksetaan tai jotka tehdään vastoin luovuttajan tahtoa.
EnglishFirstly, because the Treaties make no provision for voluntary or involuntary exit from the common currency.
Ensinnäkin siksi, että perussopimuksissa ei säädetä pakollisesta tai vapaaehtoisesta poistumisesta yhteisestä valuutasta.
EnglishThis locomotion was completely involuntary.
Liikkuminen oli täysin tahdosta riippumatonta.
EnglishWhy has the share of people with involuntary fixed-term contracts and no long-term security reached over 6.5%?
Miksi niiden ihmisten osuus, joilla on vasten tahtoa tehdyt määräaikaiset sopimukset eikä siten pitkän aikavälin turvaa, nousi yli 6,5 prosenttiin?
EnglishThis concept, too, has been called into question by the increasing voluntary and involuntary exposure to which Europeans are now subjected.
Tämäkin käsite on kyseenalaistettu vapaaehtoisten ja pakollisten tietojen paljastamisessa, joka nyt kohdistuu eurooppalaisiin.
English10:02 One of the things that the brain does is indulge in micro-sleeps, this involuntary falling asleep, and you have essentially no control over it.
10:02 Aivot myös saavat joskus ihmisen vaipumaan mikrouneen, nukahtamaan tahtomattaan, eikä ihminen käytännössä voi hallita sitä.
EnglishCall it voluntary or involuntary, but the fact is that, in a labour market exposed to competition, people may expect to have a pre-determined market value.
Voitte kutsua sitä vapaaehtoiseksi tai vastentahtoiseksi, mutta totuus on, että markkinoilla, joilla on kilpailua, ihmiset voivat odottaa, että heillä on tietty ennaltamäärätty markkina-arvo.
EnglishParliament makes itself look foolish by tackling the subject of egg cell donations solely from the standpoint of the much-needed protection of women against involuntary exploitation.
Parlamentti tekee itsensä naurettavaksi taistellessaan munasolujen luovutusta vastaan yksinomaan suojatakseen naisia tahdonvastaiselta hyväksikäytöltä, mikä kylläkin on hyvin tarpeellista.