Cómo se dice "lover" en finlandés

EN

"lover" en finlandés

volume_up
lover {sustantivo}

EN lover
volume_up
{sustantivo}

lover (también: paramour, amour)
volume_up
rakastaja {sustantivo}
In conclusion, allow me to give you a wonderful quote from Alphonse Karr: 'A lover is almost always a man who, having found a glowing coal, puts it in his pocket believing it to be a diamond.'
Lopuksi haluaisin lausua mainion sitaatin Alphonse Karrilta: ”rakastaja on melkein aina mies, joka hehkuvan hiilen löydettyään laittaa sen taskuunsa uskoen, että se on timantti.”

Sinónimos (inglés) para "lover":

lover

Ejemplos de uso para "lover" en finlandés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI am myself a great lover of the United States and many aspects of its way of life.
Ihailen itse kovasti Yhdysvaltoja ja monia sen elämäntapaan liittyviä seikkoja.
EnglishOf course, I have said it often before, I am no lover of capitalism.
En ole tietenkään mikään kapitalismin ystävä, kuten olen sanonut jo usein aiemmin.
EnglishI am not and never have been a lover of war and possess nothing of a warmonger in me.
En ole koskaan kannattanut enkä kannata nytkään voimapolitiikkaa enkä myöskään ole sodan kannalla.
EnglishI do not believe that any genuine lover of football would think that was either sensible or acceptable.
Se tuskin on kenenkään aidon jalkapallon ystävän mielestä järkevää tai hyväksyttävää.
EnglishI am saying this not just as an animal lover but out of respect for living creatures.
Minun kohdallani kysymys on kunnioituksesta eläviä olentoja kohtaan eikä vanhan mummon rakkaudesta koiraansa.
EnglishShe's also a poet, an artist, a dancer, a juggler, a gardener, a cat lover, and not particularly tall.
Hän on myös runoilija, artisti, tanssija, jonglööri, puutarhuri, kissaihminen ja hieman lyhyt.
EnglishI am a lover of Parmesan cheese, I must confess, and drink Württemberg wine with it.
Voin tässä yhteydessä tunnustaa, että olen suuri parmesaanin ystävä ja että nautin sen kanssa würtenbergiläistä viiniä.
EnglishEuropa was not just the lover of Zeus: she also had a family with him – they had three children.
Europa ei ollut ainoastaan Zeuksen rakastajatar: Europalla oli myös perhettä Zeuksen kanssa – heillä oli kolme poikaa.
English   Madam President, I am glad that you, a lover of the coastline, are in charge of this sitting, and you know that.
   Arvoisa puhemies, olen iloinen, että juuri te, rannikon ystävä, johdatte tätä istuntoa – ja te tiedätte tämän.
EnglishSo, most people, if you ask them what are they most passionate about, they'd say things like, "My kids" or "My lover."
Monet ihmiset, jos kysyt heiltä mikä on heidän intohimonsa, he sanovat esimerkiksi: "lapseni" tai "rakastajani".
EnglishNow David Attenborough is really a plant lover; he did some of the most beautiful movies about plant behavior.
David Attenborough on todellinen kasvien ystävä, hän on tehnyt muutamia todella upeita elokuvia kasvien käyttäytymisestä.
EnglishI am a great lover of animals, but this report is not the right place to deal with this issue to the exclusion of all others.
Pidän kyllä eläimistä, mutta tämä mietintö ei ole oikea paikka tämän asian puimiseen muiden aiheiden kustannuksella.
EnglishParliament could, like a spurned lover, delay discussing the proposals and that would mean doing the opposite to what we should be doing.
Parlamentti voisi loukattuna keskustella ehdotuksista liian myöhään, jolloin tekisimme toisin kuin meidän täytyy.
English"Research described a woman with Capgras syndrome who complained about her poorly endowed and sexually inadequate lover."
"Tutkimus kuvaili Capgrasin oireyhtymästä kärsineen naisen, joka valitti hänen huonosti varustellustaan ja riittämättömästä rakastajastaan."
EnglishAs a lover of music like myself you would have been very pleased with the entertainment which was provided this afternoon in the foyer of the Palais.
Koska olette minun tavoin musiikin ystävä, olisitte ollut erittäin tyytyväinen tänään iltapäivällä linnan eteishallissa esitettyyn viihteeseen.
EnglishIn this case, the consumer would certainly not reach for the cheap goods, but opt for a somewhat dearer product that would show his credentials as a animal lover.
Tässä tapauksessa kuluttaja ei varmasti tarttuisi halpaan tuotteeseen vaan valitsisi hieman kalliimman tuotteen, jonka ostamalla hän osoittaisi eläinrakkautensa.
EnglishAs a Liberal, I am no great lover of official do's and don'ts, but in the Netherlands we have found that the fertiliser problem cannot be resolved without recourse to instruments of this kind.
Liberaalina en ole kieltojen ja käskyjen kannattaja, mutta Alankomaissa on käynyt ilmi, että lannan aiheuttamaa ongelmaa ei voida ratkaista ilman näitä keinoja.
English   Mr President, ladies and gentlemen, Zeus should declare his feelings for his lover Europa: that was my plea six months ago at the start of the Austrian Council Presidency.
   Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Zeuksen pitäisi kertoa tunteensa rakastajattarelleen Europalle: tämä oli vetoomukseni kuusi kuukautta sitten Itävallan puheenjohtajakauden aluksi.