Cómo se dice "rip-off" en finlandés

EN

"rip-off" en finlandés

volume_up
rip-off {sustantivo}

EN rip-off
volume_up
{sustantivo}

1. coloquial

rip-off (también: cheat, con, deceit, deception)
volume_up
huijaus {sustantivo}
rip-off (también: hold-up, robbery)
volume_up
ryöstö {sustantivo}

Sinónimos (inglés) para "rip-off":

rip-off
English

Traducciones similares para rip-off en finlandés

to rip verbo
off adjetivo
off adverbio
off preposición
Finnish

Ejemplos de uso para "rip-off" en finlandés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishRip-off companies hide behind post office boxes, front men and name-changing.
Huijariyhtiöt piileskelevät postilokeroiden, keulakuvien ja nimenmuutosten takana.
EnglishHe is tired of this rip-off, and the fishing industry will be the poorer for this.
Hän on kyllästynyt tähän riistoon, ja kalatalous köyhtyy sen takia.
EnglishThe light-touch regulation of the financial markets was always a road to rip-off and corruption.
Rahoitusmarkkinoiden kevyt sääntely oli aina tie huijaukseen ja korruptioon.
EnglishProsecution against people who rip off the EU is absolutely minimal.
EU:n varoja kavaltavien henkilöiden syytteeseenpano on hyvin vähäistä.
EnglishYou gotta rip off -- you know, if you rip something off -- rip off the character.
Täytyy kopioida -- jos jotain kopioi -- kopioida tunnelma.
EnglishIs it going to be like the change to decimal currency - a rip-off?
Johtaako se samaan kuin siirryttäessä desimaalivaluuttaan - kiskontaan?
EnglishMadam President, on behalf of the British taxpayer, I beg you to stop this rip-off.
Arvoisa puhemies, brittiläisten veronmaksajien puolesta pyydän teitä lopettamaan tällaisen törsäämisen.
EnglishIrish consumers know only too well the reality that is Rip-Off Ireland.
(EN) Irlantilaiset kuluttajat tietävät liiankin hyvin, millaista on todellisuus huijarien Irlannissa.
EnglishIt's why when people do sequels, or rip off movies, you know, of a genre, they're ripping off the wrong thing.
Tämän takia genren jatko-osia tai kopioita tehdessä kopioidaan vääriä asioita.
EnglishYou're not supposed to rip off the shark or the monster.
EnglishRip off the stuff that matters.
EnglishThis is a total rip-off!
EnglishThis has to be a benefit in what we call "rip-off Britain", by driving down high prices in our own over-priced internal home market.
Tämä on varmasti hyvä asia niin sanotussa "ryöväys-Britanniassa", kun korkeat hinnat laskevat omilla ylihinnoitelluilla kotimaanmarkkinoillamme.
EnglishEconomically speaking, there is no reason why this should be so; it is about pure market clout, or, to put it with brutal frankness, it is nothing more than a rip-off.
Tähän ei ole mitään taloudellista syytä, vaan kyse on ainoastaan määräävästä markkina-asemasta tai, aivan suoraan sanottuna, ryöstöstä.